DICCIOXARIO IIISPANO-MAERICANO. 
G73 
al aparecer, pues algiina vez aparecieron , causaron escantlalo, i a 
fiierza de subsistir i coirer de boca eii boca, sa conciiiaroil el aprecio 
Universal, Creo que la filosofia no pnede perder sus fueros con res- 
pecto al lenguaje, i si es evidenle <[ne la necesidad pone el celro al 
uso en maleria de idionias, es preciso reconocer que la razon lo con- 
firma o lo rechaza. I en efecto, el inisnio Salva se olvida a cada paso 
en el cnrso de sn inni estimable gramatica, qne esia retraiando la 
actual castellana, para condenar jiros i locuciones actuales. 
^l)e donde saca que el lenguaje de Cervantes es inejor que el de 
Cienfuegos? ^Gn que esta apoyatla su predilecoion por los antiguos 
cldsicos espaiioles? ^Por que reprueba ciertas inaneras de dccir mui 
populares i por consiguiente mui usuales? ^Por que no encuentra 
bastante buenos ni a Melendez, ni a Burgos, ni a Arriaza, ni a 
Q,uintana? Porque sobre la simple sancioii del uso, sobre la prcsti- 
jiosa autoridad de los hablistag de talento prevalecen en el cicrlos 
principios, ciertas reglas de bueii gusto que, aunque implicitas t va* 
gas, gobiernan, sin embargo, su juicio i forman su criteria; porque, 
en fin, es filosofo de la lengua sin saberlo. Al copiar la lengua, 
caguisa do relratista, observa las diformidades del orijinal, pues no ba 
perdido de vista ni otros lipos mejores que conoce, ni el ideal de la 
belleza. I como la misma volubdidad de la costumbre enjendra la 
esperanza de hacer correcciones i enmiendas en el estado actual de 
una lengua, nunca sera inoficioso proponer, al retratarla, imajenes 
mejor acabadas i consejos sanos. Tal creemos que es la mision coiu- 
pleta del gramatico . 
VII. 
El senor Bello ha difinido la gramatica de una lengua, diciendo 
que ‘^es el arte de hablarla correctamento, esto es, conforme al 
buen uso, quo es el do la jente cducada. 
E^ta definicion esta basada en la misma iloctrina de Salva, c in- 
duce a preguntar Clique consisle el Hsode la jente elucaia; i 
la cuGstion cspinosa queda en pie, puessiempre nos cucontramos va- 
cilantes para esiablecer una llnea de separacion entre cl buen uso ‘ 
cl abuso, A pesar de esto, el sciTor Bello ha ido mas adelanle quo el 
seiior Salva, al fijar ciertos principios filosoiicos en que ha seutado, 
digamoslo asi, el uso de la lengua, i quo puelen servir de guia a 
esie mismo uso, seualau lo ciertos limites racionales al desenvolvi- 
micnto del iJioma. ‘BiOS proccderes intelectu des (|ui real i verilade- 
ramente la guian (al uso) dice cl sciin’ Bollo, oen otros terminos, cl 
