40 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
el «rio de los Camarones>> i los domicilios de los indios Poyas o 
Poyus (1). 
Por lo demas, el gobernador de Chiloe, en su respuesta a la 
nota anterior, fechada en San Carlos 31 de octubre, se apresu- 
ro a rectificar este punto, dejando constancia de que el paraje 
del supuesto descubrimiento era el valle del rio San Juan, que 
se vacia en el interior de la bahia de Cahuelmo, i, por consi- 
guiente, situado dentro de los I i mites de su propia jurisdic- 
cion i completamente ajeno a la del gobernador de Valdivia. 
Es interesante toraar nota de la contestacion que el presi- 
dente de Chile did a estas observaciones del gobernador Alva- 
rez i que fue trascripta a este por D. Alejandro Eagar con fe- 
cha 19 de enero de 1810. Dice asi: 
«Consequente a] parte que di a la Superioridad del Reyno del oficio de 
V. S. en contestacion al mio relativo a hacerle presente la orden que tenia 
paraque esta parte mandase reconocer una casa grande techada de tablas, 
descubierta por unos Pescadores en el continente paralelo a la isla de Jotas 
del Archipielago de esa Provincia, me dice el M. I. S. Capn. Gral lo siguien- 
te: =Quando (encargue) a V. las yndagaciones sobre el Deposito de fusiles, 
en una casa de Tablas, descubierta en el Continente paralelo de Chiloe, fue 
por que concurriendo a la seguridad y defensa general de estos Reynos deven 
comunicarse, interesarse y auxiliarse para el efecto todos los Gefes, y por- 
que con las mejores proporciones de Sugetos de Valdivia amistados con las 
reducciones internas de yndios podrian adquirirse noticias hxas que hiciesen 
la exploracion menos aventurada que por las costas; pero pues el Sor. Govor. 
de aquella Provincia reclama su territorio segun su contextacion que V. me 
traslada en carta de 21 de Noviembre ultimo N. 417, suspendera sus diligen- 
cias hastalas resultas de la orden delExmo. Sor. Virrey de Lima que cornu- 
nico a V. con fha. 13 del corriente, nostante que el termino de esta Capitania 
General se extiende hasta el Extrecho de Magallanes segun la Ley 12, tit 0 15 
lib. 2 de estos Dominios, y por especiales Rl. ordenes esta autorizada para 
nuevos descubrimientos y comunicaciones por esos Payses acia Buenos-Ay- 
res, amenos que las Exploraciones se dirigiesen por la parte havitada y po- 
blada del Gobierno de Chiloe, y asi podra V. significarselo. =Dios gue a V. 
ms. as. Santiago, Diziembre 19 de 1809. = Franco. Anto. Garcia Carrasco. = 
Sor. Govor. de Valdivia. =Lo que traslado a V. S. en cumplimiento de lo or- 
(1) Vease el mapa oficial de la America del Sur, compuesto en 1775 por 
D. Juan de la Cruz Cano i Olmedilla. 
