58 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
chilenos efectuados por Fonck i Cox, considerandolos como 
violacion de sus territories (1). 
Anexa alas «Instrucciones» dictadas por el gobernador se 
halla en el cuaderno la siguiente 
«Relacion de la Tropa y Tripulacion embarcada abordo de la Goleta de 
S. M. Fernando, alias el Deseado, con destino a la Expedicion de las costas 
de las Cordilleras del Leste paralelas a estas Islas, y que da la vela de este 
Puerto el dia de la fha: 
C'omandante de toda la Expedicion el Subte. volunto. Ingeno.D. 
[Siguen los nombres de los individuos de tropa i de la tri- 
pulacion de la goleta i de las piraguas ]. 
Conrespecto a dos de estos personajes, el subteniente Don 
Pedro Andrade i el cadete D. Pedro Mancilla, puedo obser- 
var lo siguiente: 
Segun una nota que el doctor Fonck agrega al epilogo de 
sus comentarios relativos a los viajes del padre Menendez (2), 
D. Pedro Andrade era suegro del agrimensor ingles Douglas, 
de cuyas informaciones referentes a Chiloe i sus habitantes 
da cuenta el capitan Fitzroy en la relacion de su viaje en 1835. 
Dice Fitzroy (3): «E1 suegro de Mr. Douglas, un espanol de 
Castilla, dirijio en una ocasion una espedicion enviada desde 
Chiloe para buscar la encantada ciudad de los Cesares. Paso 
al otro lado de la Cordillera hasta un llano elevado donde vio 
(1) Fonck, Viajes de Fr. Menendez, II, paj. 337, nota 1. 
(2) L. c. II, p. 445. 
(3) Narrative of the surveying voyages, etc., II, p, 392-393 
Comisario de Raciones 
2° ym 
Cirujano sangrador 
Practicos 
2° ym. 
Cappn. 
Antonio Maria Alvarez 
el Subte. de este Batallon D. 
Pedro Andrade 
el R. P. Misiono. Appco. J. Jose 
Benito Balvoa 
el Cadete D. Pedro Mancilla 
D. Francisco Loaysa 
Juan de Dios Isla 
Fermin Vera, Victorino 
Vera, Julian Oyarzun.>> 
