HlSTORIA SISMICA 
147 
a los que estaban ea los altos, inundo todo el piano de la ciudad; 
era, por cierto, materia de gran quebranto*y dolor oir el estalli- 
do de las casas al sepultarse en las aguas; pareciase a un incen- 
dio, cuando en un bosque scco, al mismo tiempo que !e abraza 
con la llama, asusta a los vecinos con el ruido. Retirose al fin, 
y aqui fue mayor la ruina, Uevandose envuelto en sus aguas casi 
todo cuanto al acometerse le habia resistido. 
Mucha fue la diversidad con que salio, segunse reconocieron, 
en amaneciendo, los vestigios, pues en parte subio mas de cua- 
tro varas, y en otras menos. Por la calle de Santo Domingo, 
estando en tanta altura, subio tanto que no le falto dos cuadras 
para llegar a los cerros. Por el rio arriba, como que tenia mas 
franco el paso, subio corriendo por las calles colaterales, de mo- 
do que estando en mucha altura las casas de los senores veedor 
y tesorero, las inundo plenamente. Por el barrio llamado can- 
taranas fue por donde con mas libertad ejecuto su furia; pues 
solo se hallaron a la manana los palos de muchas casas que alii 
habia sobre pies enterrados. 
Asi se paseo e! mar en esta noche, pasandola los moradores 
de la Concepcion penetrados de un intenso f rio, que tal lo bubo; 
desnudos unos, otros mal vestidos, v todos buscando el asilo en 
algun sacerdote que los socorriese en el beneficio de la absolu- 
cion. Amanecio el dia y comenzoa aumentarse la pena, pues 
vimos lo que de noche sentimos con solo oirlo 6 imaginarlo; era 
menester hacer particular reflexion para conocer donde estaba 
la casa de cada uno; pues deshechas del todo unas, medio des- 
trozadas otras, cegadas 6 confundidas las calles con las ruinas 
que nadaron en el agua, y al retirarse el mar las deio donde 
cupo la contingencia, hacian pareciese la ciudad un desordenado 
agregado de fragmentos. 
El primer cuidado de los mas fue solicitar cada uno por los de 
su familia, pues divididos unos de otros, se juzgaban unos a 
otros sepultados en las ruinas, 6 sorbidos de las aguas; pero 
prestos salieron de este pesaroso cuidado, reconociendo solo ha- 
ber fallecido hasta diez y siete personas; otros dicen algunas mas, 
que como no fuerou personas de cuenta, fue facil equivocarse; 
! solo se hizo muy notable la falta de dos religiosos, uno sacerdote 
de Santo Domingo y otro hermano coadjutor de la Compania, 
ambos de singular virtud, y por eso sazonados para llevarselo 
i 
