170 
ME MORI AS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
momento del terremoto y alllegar a Talcahuano el 4 de Mar- 
zo aprovecho las observaciones de los oficiales ingleses, que 
reunio a las suyas propias en dos de sus obras muy conoci- 
das (1); se preocupo sobre manera del levantamiento de la 
costa. A1 contrario la descripcion publicada por Cald- 
cleugh (2) es la que suministra el mayor numero de porme- 
nores concretos sobre el fenomeno slsmico propiamente di- 
cho; habitaba entonces en Santiago y pudo aprovechar los 
informes oficiales que se publicaron en <<E1 Araucano>>; su tra- 
bajo ha sido reeditado por Perrey (3) y por Sutcliffe (vease 
el terremoto de 1822); en cuanto a los pormenores que se ven 
en la relaciondel viaje de la Venus (4), es evidente que han 
sido extraidos del trabajo de Caldcleugh. El informe oficial 
del intendente de Concepcion no es sino una pieza enfatica 
de pura retorica, de la cual no puede sacarse nada preciso; lo 
publico Gutierrez en 1870 (5). 
Lo mismo puede decirse de un informe inedito que enccm- 
tramos en los papeles del distinguido Director de la Biblio- 
teca Nacional de Santiago, Dn. Luis Montt, fallecido en Di- 
ciembre de 1909; en este manuscrito se trata principalmente 
del problema de la traslacion de la ciudad de Concepcion a 
otro punto menos expuesto, la que no se llevo a cabo como 
and Beagle, 1825-1836. Comunicated by Sir John Barrow Bart (Geogr. 
journ. VI. Part II. 311. 
(1) Mi viaje al rededor del mundo (Traduceion de Constantino Piquer. 
Valencia. IT. 68. 78). 
On the connexion of certain volcanic phcenomena in South America, and 
on the formation of Mountain Chains and volcanoes as the Effect of the 
same Power by which continents are elevated (Trans, geol. Soc. Soc. V. 
601. 1838). 
(2) An Account of the great Earthquake experienced in Chili, on the 
20th of February 1835 (Phil. Trans. 1836. Part I. 21. 26). 
(3) Documents sur les tremblements de terre au Chili (Soc. imp. Agric. 
Hist. nat. Arts ut. Lyon. 1854). 
(4) Dupetit-Thouars. Voyage de la Venus, en 1836-1839. (I. 120. 135). 
(5) Estadistica del horrible cataclismo de Agosto 13 de 1868 (Valparai- 
so, 1870). 
