14 
BOLETIN BE INSTRUCCION PUBLIC A 
N.° 1863. 
Santiago, 28 de Febrero de 1913. 
Este Ministerio. despues de lo acordado con Ud. verbalmente, 
ha comisionado al Visitadoi de Liceos don Luis Torres Pinto pa- 
ra que se traslade a estudiar a algunos paises de Europa i Esta- 
dos Unidos los principales adelantos dt la metodolojia, rej i- 
men i disciplina de ensenanza secundaria i que sean adaptables 
a los establecimientos de la misma clase de nuestro pais. 
Un Visitador es un funcionario llamado a tener grande in- 
fluencia en la cultura docente si posee condiciones especiales de 
competeneia i preparacion para el desempeno de su cargo. Por 
la frecuencia de sus visitas a los diferentes establecimientos de 
ensenanza i su contacto continuo con los jefes del servicio i su 
numeroso personal, conoce a fondolas necesidades i vaciosde que 
adolece nuestra educacion. Es natural, entonces, que deba dila- 
tar sus conocimientos en la observacion directa i ocular en otros 
paises mas adelantados, a fin de que sea factor de activo pro- 
greso en el desarrollo de la instruction. 
El senor Torres Pinto, el primero de los visitadores que se 
traslada al estranjero con una comision de esta naturaleza, esun 
antiguo educacionista que conoce perfectamente el estado de 
nuestra ensenanza secundaria por su calidad de profesor de es- 
tado, de ex-Rector i de funcionario entusiasta i activo en el 
cumplimiento de su cargo. Podra, pues, por estas circunstancias 
asimilar importantes adelantos i reformas para difundirlas, a su 
regreso, en el organismo de nuestra segunda ensenanza. 
Al senor Torres Pinto pueden continuar en esta labor, el otro 
visitador, senor Banderas Le-Brun i despues algunos recto-, 
res. estableciendose asi una corriente conti nua de la instruction 
estranjera hacia nuestra instruction, en el sentido de la moder- 
nization de sus metodos, planes de ensenanza i demas factored 
que eonstituyen el organismo tan importante de la ensenanz^ ! 
secundaria. 
En conformidad a estas ideas este Ministerio autoriza a Ud 
para que el senor Torres Pinto se traslade a Europa i 
Unidos con el- objeto indicado hasta por el termino de un ai 
