LA FECHA LEGAL DE LA CO NCEPCION 
309 
Algun marjen de error puede haber, sin duda, en estos 
datos; pero no sera considerable por el cuidado puesto en 
las observaciones, que se deben a hombres eminentes i de ri- 
guroso esplritu cientlfico; por haber sido hechas jeneralmente 
enlas clinicas particulares o de beneficencia publica, en don- 
de no existe el interes de enganar al medico, como ocurre en 
los asuntos judiciales; i porque, habiendose verificado la^ 
observaciones con sujecion a diversos metodos o bases, los 
resultados han sido analogos: sobretodo en la media jeneral 
del dia 270 al 2S0 i en la afirmacion de que se presentan par- 
tos que sobrepasan notablemente el dia trescientos mientras 
que jamas se ha notado uno anterior al dia 210 o 220 . 
La causa de las variaciones es puramente fisiolojica. Esun 
fenomeno que se observa en todas las especies animales, co- 
mo lo prueban las observaciones hechas sobre muchas de 
ellas (1), i «no habria razon», como dice mui bien Simpson, 
«para que este proceso tenga un plazo deevolucion matema- 
ticamente fijo; cuando todos los demas de caracter periodico 
como la denticion, la pubertad, la menstruacion, la aparicion 
delos movimientos activos del feto, son susceptibles de va- 
riaciones considerables». (2) 
Pero quedan todavia algonas observaciones biolojicas de 
importancia que hacer para completar el concepto en esta 
materia. 
La primera es que no siempre el tiempo trascurrido entre 
la concepcion i el nacimiento corresponde precisamente a la 
jestacion de la criatura; pues hai casosen que, acabadasu 
evolucion intra-uterina i debiendo producirse el nacimiento, 
este es retardado, sin embargo; mas o menos considerable- 
mente, por las condiciones organicas de la madre o por irre- 
gularidades de la prenez, que pueden Uegar hasta imposibi- 
(1) Estas esperiencias se han repetido dcsde Buffon, especialmente sobre 
vacas, yeguas i aves domesticas, demostrandose la misma variabilidad al 
rededor de una media jeneral. 
(2) Veyga. ’oc. cit., paj. 114. 
