METALURJIA TERMO-ELECTRICA 
465 
agua a la salida de los cilindros porta-electrodos, se recibe en 
tres embudos que la conducen a un canal subterraheo i de alii 
a un estarique al nivel del suelo. El consume total de agua de 
refrijeracion es de 80 litros por minute i esperimenta un au- 
mento de.temperatura de 12 grados. En estas condiciones, que 
son las mas convenientes para la buena marcha del homo, la 
refrijeracion consume el 30% de la enerjia absorbida por el 
horno, segno las determinaciones bechas por el injeniero Mia- 
ni a cargo de la instalacion. 
2) El movimiento de los electrodes se obtiene por inter- 
medio del agua bajo presion, producida por una bomba que 
sc alimenta en el estanque citado i la comprime dentro de un 
deposito hidro-pneumatico basta 8 atmosferas. El agua bajo 
presion va a im distribuidor, situado delante del cuadro elec- 
trico, que se compone de tres Haves de cinco vias i de los res- 
pectivos tubos que conducen el agua basta los cilindros hi- 
draulicos situados sobre los electrodos. El operario a cargo del 
tablero, acciona las Haves del distribuidor i envia el agua bajo 
presion a los cilindros hidraulicos delante o detras del embo- 
lo, con lo que se obtiene el movimiento requerido de los elec- 
trodos; (4 operario se guia por las indicaciones de los ampere- 
metros para efectuar la maniobra de los electrodos variando 
su distancia relativa de manera de mantener el amperaje 
constante e igual para las tres lases del circuito. 
3) La oscilacion del borno se lograde la siguiente manera: el 
cuerpo del horno descansa sobre tres puntos, dos de ellos son 
fijos, eltercero es el vastago del embolo de un cilindro hidrau- 
lico que recibe agua a 50 atmosferas de presion, por interme- 
dio de una valvula movida a mano situada en la proximidad 
del borno. 
El agua a 50 atmosferas se obtiene por medio de una bom- 
ba de doble efecto i un acumulador hidraulico. Esta bomba 
i la citada en acapite 2) son accionadas por un mismo motor 
electrico de 8 HP de potencia, i estan provistas de dispositi- 
tivos que interrumpen automaticamente su funcionamien- 
