478 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
brica de acero electrico Paul Girod de Ugine, Francia, i una 
serie de datos sobre la marcha de sus hornos electricos que 
hemos recojido durante nuestra visita a ese establecimiento. 
La usina comprende cinco hornos electricos para la fabri- 
cacion del acero; estan alimentados con corriente monofase a 
65-70 volts, jenerada por transformacion de corriente mono- 
fase a alta tension, la que a su vez es obtenida con fuerza hi- 
draulica derivada de un curso de agua vecino. 
El establecimiento electro-metalurjico pagala enerjia con- 
sumida a razon de franco 0.02 el Kw. hora. Emplea como ma- 
teria prima desechos de fierro (riblons) de todas clases que 
compra a razon de 75 francos la tonelada, para tratarlos en 
los hornos electricos en vista obtener aceros de diversas cali- 
dades, que elabora ella misma en su mayor parte; asi fabrica: 
aceros laminados, proyectiles de artilleria, aceros para herra- 
mientas, forja i funde piezas de maquinas diversas, etc. 
De los cinco hornos electricos hai: dos de 8 toneladas de 
capacidad, con cuatro electrodos i 1,200 Kw. de potencia (Fi- 
gura 2 i Fotografia 10); que estan jeneralmente ambos en fun- 
cionamiento continuo; dos de tres toneladas de capacidad, 
con dos electrodos i 400 Kw. de potencia en funcionamien- 
to periodico i destinados a la fabricacion de aceros especiales 
para herramientas; uno de 1,800 Kg. de capacidad i 200 Kw. 
para esperiencias. 
La fabricacion del acero electrico partiendo de los riblons, 
comprende tres fases: 
1 ) Fusion cl e 1 a c arga , 
2) Oxidacion, 
3) Reduccion. 
1) Fusion de la carga. Estando el horno caliente, se carga 
a pala la materia prima (riblons) i se hace pasar la corriente 
hasta que toda la carga este fundida; esta operacion requie- 
re de dos i media a tres horas. 
2) Oxidacion. Se agrega al bano ciertas cantidad de cal i 
