METALURJIA TERMO-ELECTRICA 
495 
dor de una de las ramas de la armadura esta onrollada la bo- 
bina primaria aislada, ambos, bobina primaria i armadura, 
estan refrijerados con una fuorto corriente de aire compri- 
mido. 
El homo representado en Figs. 6 i 7 es del tipo fijo, pero se 
les construye igualmente oscilantes. 
La tension de la corriente que alimenta el circuito primario, 
puede variar entre limites bastantes estensos; puede ser mui 
alta, alcanzar varios miles de volts sin inconvenientes i tam- 
bien sin peligros para los operarios, pues los organos a alta 
tension se encuentran encerrados de manera que no es posi- 
ble tomar contacto con ellos por descuido. 
La forma anular i estrecha de la camara de fusion no se 
presta en este horno al trabajo comodo de las escorias, de 
suerte que su empleo esta mas bien indicado para el trata- 
miento de materias primas puras que no exijen cambios de 
escorias durante la operacion. 
No insisteremos sobre las caracteristicas electricas i meta- 
lurjicas del horno Kjellin, pues ellas no se diferencian de las 
del horno Rochling-Rodenhauser su derivado, del que nos 
ocuparemos en detalle a continuacion. 
Existen una quincena de hornos Kjellin en funcionamiento 
en diversos paises de Europa; todos alimentados con corrien- 
te monofase i en su mayor parte destinados a la fabricacion 
de aceros de calidad superior. La capacidad de esos hornos va 
de 100 a 4,000 kgs. de carga i su potencia varia de 60 a 440 Kw. 
En cuanto al horno Frick, no tenemos nada que agregar» 
es identico al horno Kjellin, con la sola diferencia que el en- 
rrollamiento primario de aquel esta colocado la mitad sobre 
i la otra mitad debajo del canal anular que sirve de secunda- 
rio, en vez de estar situado en el interior del anillo como es el 
caso del horno Kjellin. 
Los hornos Frick estan mucho menos difundidos, tenemos 
conocimiento de solo dos de ellos en funcionamiento, que tra- 
bajan en la Fabrica de Acero Krupp en Essen, i de los cua- 
