54 
gtliefet te 2lbbilbung 1 bat folgenbe Reblet. &et 
ganje itfogel ift $u fcblanf, bet .ßopf »iel ju Um, 
unb bet* -palö }U btintt angegeben; mebutcb biefet/ 
fonft, ben gaeben beö 0eftebettf nach/ tintig aU 
gebilbeie Siegel ganj unfenntlidb mtrb* 2)aö §ae= 
benfleib meitted iöegeld fam übrigend mit bet $5e=* 
febteibung bed dbettn Naumann »ollfommen 
überein, iä> unterlaffe bejibalb alle weitere SSefcbtei* 
fcung , unb bemetfe mit baf? et 7 */a 2otb wog. 
@t fann wegen fetned futjen biefen dferberd, 
feined febt großen $obfd, fiatfett ©cfmabeld/ fur= 
gen bitfen £>alfed ■, unb bet fefjt furjen güjje nut 
allein mit bet Tringa ferruginea Meyeri oet= 
wecbfelt werben , beim mit anbern ©tranblauferar* 
fen bat et nicht bie geringfie 2lbnft<bfeit, wenn 
man ihn bamit in bet 9?atur oergleicbf* 
@o wenig ihm abet auch feine Siechte, ald 
eigne 2lrt $u erfcheinen, anbte ©tranblauferarten , 
öufet bem rotbraunen ©tranbla'ufer fireitig ma- 
chen fonnen, fo mißlich fiebt ed bamit aud, wenn 
man ibn mit biefem leiteten eerglei<bf* 3 t beftße 
»iet. rotbraune ©ttanblaufet bie fämmtlicb in 
ibtem ganzen S3au r in bet §orm unb 0rofje bed 
diopfd, bed ©dbnabeld unb bet gii’fe mit bem afcb= 
gtauen ©ttanblaufet übereinfommen, unb nut butcb 
bie Satbe bed 0eftebetd ficb »on ibm unterfebeiben. 
S)ie non «£>errn Sbaumann angegebenen Untere 
fcbeibungdjeicben ftnben eben fo wobl bei bet Tringa 
