fiep beftnbenben jungen Vogel beiber Tbctcn neben= 
einanber fleht. 3# h<^ e beffjalb Ben jungen fcfjwar- 
gen Spilan Ijm aBBilben *) laffeiv unb and nun eine 
furje Vergleichung jwifchen ihm unb bem jungen 
jrothen Vtilan entwerfen. 
©dfon bei bet* flüchtigften Vergleichung be* 
«teilt man, baf ber junge fchwarje Vtilan bebeu- 
fenb fleiner unb fif;lanfer ift; bah w einen oer= 
ftaltnifmafig fleinern $opf unb ©efwanj wel= 
«her le$ferer nur wenig 
feine 9?acfen* (Schultern* 
fc^mdter alö beim rothen 
junger rotier 9)2 i* 
Jan o o r bem e r ft e n 
§ e b e r w e d) f e f. 
$ehle unb SBangen 
über pei Boll breit weif. 
Ohrenfebern weif mit 
wenigen bunflen ©trei= 
fern ■ 
Ser ©cheitef gelblich* 
weif / mit einzelnen rc* 
tfjen gteifen. 
Sie 9?acfenfebern breit/ 
gelblichweif unb roftreth 
gejtecft. 
gabelförmig ift; unb baf 
unb Stugelbecffebern weit 
932ilan ftnb. 
junger f cf w a r j c r 
9)2 i l a n »er bem el- 
ften Seberwecffet. 
Äehte unb SBangen roft* 
gelb/ nur am Schnabel* 
ranbe weif. 
Ohrenfebern groften* 
tfjeils’ bunfelbraun / wo* 
burch hd’r ein bunfel« 
brauner Slecf entfielt. 
Ser Scheitel bunfel* 
braun ftarf roftgelb ge* 
ftreift. 
Sie 9?acfenfebern fchmal/ 
bunfelbraun , mit rofi* 
gelben «Streifen. 
*) f£f?an lebe ba$ itupfer. 
