2lrtfennjei$en ber gelben ^acfjfielje «or, t$ bleibt 
alfo nur bce fdfjtoarje SSrufl altf Unterf$eibungtfjei$en 
übrig. 2Wein biefi $ennjei$en unterfcfieibet nur bie 
alten Siegel beiber Wirten/ ni$t bie jungen im 
Sarbenfleibe, benn bie jungen meinen SSac^fleljen 
^aben feine fdfwarjen Trufte, fonbern (Inb an biefer 
©teile nur grau überlaufen, mtifyt 3ei$nung 
jungen gelben 2$ac(j fielen au$ ftaben. SSriffon 
»ermefirte noefi bie SBerroirrung, er betreibt unter 
bem Sftamen Motacilla bie n>e$e 35a#|felje, unb 
jirar nur ben alten SJogel, benn er fagt autfbrücflicfj : 
2)er .£> ald entmeber »eif mit einem 
fc^mar jen «£>ufeifcnförmigen §lecf 
ober ganj fefjtpara °) 
bann fommt ber junge SJogel ber meinen 3$a$fWje 
unter bem tarnen Motacilla cinerea al£ eigne 
2lrt oor. 
2>ie gelbe 35a$ffelie, roelcfje er Motacilla 
verna nennt, wirb falfcfjlicfj mit einem fefwarjen gletf 
am #alfe begabt ; unb enbli$ betreibt er bie Mo- 
tacilla sulphurea Bechst. bie er Motacilla flava 
*) SBarunt t>ie weiße SSacbilelje juweiten nur einen febwaraen 
Slecf an ber jte&Ie/ auweilen eine gana febwarae Jteble bat/ 
wußte QSriffon fo wenig wie unfere neuere n (Scbrif t ftetle r. 
©ie weiße ©«cbßelae maufert aweimal im 3abr ; im grub* 
jabrSmaufern erbalt fie eine ganafebwarje jfeble j im Jperbfi« 
feberwecbfel wirb bie Jteble wieber weiß , unb e$ beßnbet 
ficb barunter nur ein fcbwarier glecf. 
