i'2'2 
Siefetf angebliche Slrtfennjeitbett b<*t biefelben 
fÖtangel bie idf an feen beiben oorbergebenben rügte. 
Senn Weber bet ben jungen Regeln, noch bei ben 
ölten im Winterfleibe Jinb SÖrufl unb SBaudb 
gelb ; unter biefern 2lrtfennjeicben fmb bie jungen nicht 
mitbegriffen; unb mafnffdfjeinli# ifl e$ unrichtig bajff 
batf alte 30ianncben fiettf eine febwarje .Kehle b a & e > 
benn üb cermutbe baf biefe 2lrt eben fo wie bie 
weifte SSadbffelje jweimal im 3’abre raaufert, unb baf 
ba$ Wanneben beim $ebffmaufern bie fd^warje .Kehle 
cerliert unbfie erfl im grü'biabr wieber erhalt. 
Wenn wir »on folgen gemeinen beuffeben 2}ö* 
geln, bie wir fafl täglich oor 2lugen haben, nicht ein- 
mal richtige Slrtfennjeicben bef]$en, fo ifl: $u erwarten 
baf e$ mit ben felteneren öbgel noch oiel f^limrner 
hierin auefeben werbe; befonbertf iff eö bei ben 
©umpfoogeln ber galt, beren Slrtfennjcicben fyöibft 
fehlerhaft fmb. Sief gilt nicht etwa oon ben feit- 
neren 2lrten, fonbern oon ben gemeinten. ©o ifl 
§. Sö. Tringa Hypoleucus ber gemeinfte beutfehe 
©tranbläufer, ich ffnbe in .gjerrn SSecbffeinö Maturs 
gefehlte, neue Auflage, folgenbe Slrtfennjeidfen : 
„Wit fchwarjbraunem ©cbnabel; 
blaugrü nen §üfen; tiefbraunem 
öberleibe ber febwarje unb rofi = 
gelbe Wellenlinien bat, unb w ei- 
fern Unterleibe" 
hiergegen bemerfe idf, ber ©cbnabel iff nicht febwars- 
