■ ■ ■ ■ ■ ■■*i w/vwi/i/i i vwu/i® 
XVII. 
it 6 e r 
i bie £imutfcf)en ©attungen 
Scolopax unb Tringa. 
Finne »erbanb in biefen beiben ©affungen bie »on 
ben teueren unter Scolopax, Tringa, Totanus, 
Numenius unb Vanellus befchriebcnen fBogel/ eine 
SDerbinbung bie aflerbingg unnatürlich war, inbem er 
folche SBbgel in einer ©attung vereinigte bie tnirf- 
lich »erfefuebene natürliche ©attungen bilben. 35a 
fiel) in meiner ©ammlung nicht nur alle beuffche 
Sitten biefer fünf ©attungen , fonbern auch bie mei= 
flen berfelben in ihren verfchiebenen garbenfleiberit 
beftnben/ unb ich ben größten Xheil berfelben felbß 
ju oerfefnebenen Sah reifen gesoffen fyabe , fo fe$t 
mich tieft in 0tanb über tiefen fehl* fefwierigen Xheil 
ber Ornithologie einige 2lufflarung ju verbreiten. 
Sch will juerft bie £inneif<hen Kennzeichen bie* 
fer beiben ©attungen unb bann bie SBerbefferungert 
ber teueren prüfen, etf wirb fich bann zeigen ba(? 
hier noch 9Sttan<hetf einer genaueren Sßeftimmung be* 
