159 
Scolopax liimosa Linne Syst. nat. cdit. XII. 
p. 244 N. 13. 
9Jteper im Xafcpenbudfte , fujjrt bie 23uffenf$e 
£bbilbung pl. enl. 874 mdc^c, roie fcfcon bemerft 
mürbe/ ben fd[parjfd(wanjigen ©umpflaufer im 
58inferfleibe barftellt/ irrig altf bie beö einjährigen 
ä$ogel$ an, 
5?. 3 
&er f^marjf^manjige ©umpfTaufer im 
Sugenbfleibe. 
JJopf, ^>alö/ SSrufl: unb Oberrüdfen ^effröf^ 
lidjjbraun r gltigelbecffebern fd^marj jum X^eil 
rbthlicbbraun gefantef; Äe^Ie , Söruft/ Unterleib/ 
©efwanpurjd unb bie über berfelben liegenbett 
3)etffebern meif. ©dfwingen roie bei 9?. 1. 
hierher gehören : 
Totanus rufus Bechst. 1. c. %, IV. ©. 253» 
>£>ert 58ed(jflein giebt folgenbetf Slrtfennptfjen baoon: 
.Kennzeichen ber 2lrt: 
z/S)er ©djjnabd iff lang/ an ber 28urjel ein 
//tnenig aufwärts gebogen unb rotf>/ an ber 
/,©pii?e etmad folbig unb fdfwarj; .Kopf, |jaltf 
z/unb Sßruft ftnb rotbraun ; ber Oberleib bun- 
„felbratm mit rofifarbenen $eberranbern ; 
„©cfwung unb ©cfwanjfebern fdjparj, erftere 
z/mit meinen ©p$en unb festere an ben ©ei« 
„tenfebern meif? gefireift; bie gufe fd^marjgrau. 
SCÖenn man tiefe Wennjeidhen mit meiner 
