i 61 
Sinnrifcfje/ Sinne betrieb fef>r fd^c-rt unb beflimtnfc 
feine Scolopax lapponica , Syst. nat. T. 1 . pag. 
146, feine 53efchreibung ftimmt »ollfommen mit 
brei natürlichen ßremplaren bie ich »er mir h^e 
Ultb mit Limos a rufa Brissonii Aves Ordo 
XVII Gen. LXXVI Spec. 5. überein. SSeiter un- 
ten roerbe ich fie unter bem 53riffonf<hen üftamen 
betreiben. 
©melin ber hier/ fo mieansielen anbern Orten/ 
Berichtigungen machen roollte ohne bie natürlichen Kor* 
per su fennen , giebt ald Kennzeichen ber 2lvt baö Sin* 
neifche an, allein ftaft an bie »ortreffliche Sinneifdhe 
Befchreibung fleh ju h alten/ liefert er eine anbere 
Betreibung, bie nichts anberd wie bie Sathamfche, 
nur »erftümmelt ifl, bie nur auf Scolopax Limosa 
jpa^t / unb mit ben Slrtfennjeichen im B3iberfprucff 
fleht. Sinne fannte fehr gut bie mefentlichen Kenn» 
Zeichen feiner Scolopax Limosa unb unterblieb fie 
beflimmt »on feiner Scolopax lapponica. £)urch 
bie ©melinifchen angeblichen Berbefferungen ftnb 
aber beibe 2lrten mit einanber »ermifcht roorben. 
ferner führt £err B e ch ft e i n Buffons 
Barge rousse pl. enl, 900 an. S)ief ifl eine 
treue 2lbbitbung »on Scolopax lapponica Linnei , 
bie aber nicht $u ben Bechfteinifchen ^rtfennjeithen 
feine# Totanus rufus pafit. 
gern er giebt $err Be (hfl ein The red 
Godwit betf Vüfym# alfS 8pnont?m feineö Totanus 
