i 65 
$eö weif mit jugefpi$fen fd&marjen gletfen , bie auf 
ben $)ecffebern beö ©d&wartae$ ^erjformig fmb, 
5)ie mittleren ©d&wanjbetffebern gebanbert. 3)er 
©cfcwanj weif, oon ber 2Bur$el bi$ jur ©pi$e mit 
fcfrwarjen Üuerbanbern befeljt; bie ©eifenfcbmanjfe* 
bern ebenfowoftl auf beiben gajmen wie bie mittleren 
gebanbert. 2llle biefe ^anber fmb fcfrarf begrabt, 
regelmafig querlaufenb. £)er ganje Unterforper unb 
bie SSangen, fo wie ein über ben 2lugen fierlaufenbee 
©treifen, fd^on roflrotfv nur bie ©eiten ber 35ruft, 
bie S©eid(>en unb bie ©pi$en ber unteren 25ecffebcrn 
be$ ©d^wanjeti mit fdjfwarjen gängpffeefen , leitete 
befcnen fidb nadf) aufen in bie Breite, fonfi ift ber 
ganje Unterforper fefön roftrotjj unb ungeflecft. 
$ier$er geboren : 
La Barge rousse. Buffon pl. enl. 900. 
(Sine fe$r beutlicfe Abbildung. 
Scolopax lapponica, Linne S. N. XII. p. 
246. 9?. 15* 
ginnet furje unb fd^one 93ef#reibung oerbient 
angeführt ju werben; 
Corpus nigricans maculis pennarum ferru« 
gineis; subtus ferrugineum immaeuiatum. 
Uropygium albidoferrugineum, maculis 
oblongis nigris. Supercilia ferruginea a 
rostro, supra oculos , per collum descenden- 
tia. Rectrices fuscae , albo fasciatae. Ros- 
13 
