168 
bie feite %rt fcfjroarj ge$eid>net wie beim alten Siegel. 
2>orber$al$/ $ropfgegenb/ .unb Reifen ber 25ruft 
rotfjlicbgrau mit f#roarjbraunen @0afffirid;cn , bie 
5$eine »iel bitfer wie bte betf alten Siegel^/ fo rote 
lief? bet allen jungen <Sumpfoögeln ber §a(l ift. 
$>er Siegel, oon bem biefe Beitreibung genom* 
Uten jfl, würbe in ber fueflgen ©egenb von meinem 
greunbe SKep er geltoffen, ber tfm bamalä für 
Scolopax Glottis f>ielt, unb be^alb alö eine eigne 
2lrt unter bem tarnen Totanus Glottis in bem 
£af$en6ud[>e ber beufften Bögelfunbe betrieben |>at 
«nb baoon .ßopf unb §*uf? abbtlben lief?. Site per 
ifi je$t felbfl baoon uberjeugt baj? e6 ber junge B v o» 
gel oon feinem Totanus ferxugineus «Ifo oon un jerer 
Limosa rufa ifl. 
(S$ gehört fcierfcer: 
Totanus Glottis. SKeper. 1. c. Banb 2. 
€>. 372. nebft bem, bie $ennjeicf>en ber (&at* 
tung Totanus, barftellenben Tupfer. 
Über bie Stteperifdjjen 2lÜegate bei biefern Siegel 
werbe it weiter unten fo wie überhaupt über bie 
bei biefen Mogeln bur# bie 0^riftfieller gemachte 
Stornierungen ba$ 9?ötf>ige fagen. 
Naumann. B. 3. T. 6. f 6. 
Scolopax leucophaea. Latham. Ind, orn, 
überf. oon Becfofl. (Sattung 72. tl?. 18. 
-fjerr Becbftein fu^rt hierbei bie Scolopax 
Aegocephala Gmel. Linn- I. II. p, 667. 16. 
