34 
[19ü2] p. ü2j dies’ geschriebeii : «so ist bei Brunfels imter «Hie- 
ronymus herbarius» immer Bock (Tragus) zu versteben». 
2. Die zweite Auft'assimg stammt von Haller, dér in dem 
\"orworte eines wohl wenig gelesenen und noeb weniger eitierten 
priichtigen, grossen Werke Weinmann’s: «Phytanthozaiconographia» — 
welches Vorwort vöm Anfange bis zinn Ende ein sebr wertvolles 
bibliografisclies Werk Haller’s ist (als Dátum des Erscheinens 
ist dér 15. Jiinner 1745 angeí'iibrt) — anf dér nnpaginierten 2-ten 
8eite von Hieronymus Sai.ers von Braunschweig, niimlich vöm 
bekannten \'ertasser des ini Jahre J5O0 erscbienenen «Distillier- 
biich»-es sclireibend, in seiner mit f) bezeiehneten Anmerkimg fol- 
gendes sagt ; «Seine Botanische Kenntnusz hat Hieronymus aneh 
mit seiner «Apodixis Germanica» bewiesen, die beym Brunsfels 
(sic !) T. II. p. 299. stehet und worinn er nicht nnfeine Kenn- 
zeiehen dar Apothecker-Kriinter giebt». 
Niemand teilte die Anffassnng Haller’s und er seh)st liisst 
diese Frage in seiner «Bibliotlieca botanica» ganz ímerwahnt. 
3. Die dritte und neneste Anffassung stammt von F. \V. E. 
Rotu, Archivar in Wiesbaden, weleher in seiner biblio- mid bio- 
graphischen Abhandiung: «Otto Brimt'els 1489—1534. Ein deut- 
scher Botaniker» bei ErAviihnung des II. Bandes des Brunfels- 
schen Krauterbuches unter anderem Folgendes schreibt; «Es sind 
zwölf Arbeiten, welche Abdruck í'anden. darnnter als letzte aueh 
eine Deutsche, eines Strassburger Botanikers Hieronymus, unter dem 
l-eineswegs Hieronymus Braunschweig verborgen ist.^) 
Mit dér Beweisführung ist er uns aber schuldig geblieben; 
ausserdem fügt er noch die Bemerkung hinzu : «Diesem scharf- 
sinnigen Autor verdankte Brunfels sehr viel, wie zahlreiche aus 
dem Deutschen üliersetzte Btellen im Herbárium ergeben.»^‘) 
Ob sich jemand dieser neuesten, aus dem Jahre 1900 stam- 
menden Anffassung anschhesst, muss dahin gestellt bleiben, da 
Koth für seine Aussage keine Beweise liefert, und selbst nicht 
verriit, wer eigentlich sein Hieronymus sein suli, wenn es weder 
Tragus noch Brunschwyg istV 
Alis dem Umstande, dass Brunfels im II. Bande seines in 
Rede stehenden lateinischen Krauterbuches (anf den 156 — 165-ten 
Seiten) auch eine Abhandiung von Tragus publicirt : «Hieronymi 
Tragi medici, Herbarum aliqnot dissertationes et censurae» — und 
3 Bei Haller ist tlas Citat (T. II. p. ii99) unriditig, wenn es sieli nicht 
etwa anf eine andere Auflage oder anf eine deutsehe Übersetzung bezieht, 
(lenn «Apodixis ger:nanica» ist im II. B. anf den Seiten 18.^—199 piihliciert. 
-) «Botanische Zeitung)), 58. Jahrg. Erste Ahteilung. Leipzig. (Veri. A. 
Ff.lix, 1900) pp. 191-232. 
“) Bot Zeit. loc. cit. p. 212. 
3 Bot. Zeit. loc. cit. p. 213 
3 Herbárium = «Herbarum vivae eicones^) des Brunfels. 
