323 
sem a kir. magy tud. eg^^etemi növénykert herbáriumában, sem 
pedig Dr. Degen Arrád és Dr. Simonkai Lajos tanár urak herbá- 
riumaiban. Úgy látszik, hogy ez a növény, mint sok más növény 
is — melyeket SadlerI) Budapest vidékéről említ, mint pld. a 
Dracocephahim audriaeum L. — az idő folyamán a íiórateriilet- 
rol vagy legalább is a főváros közelebbi környékéről eltűnt. 
Mindamellett ezt a növényt is mint új, de most talán már elő 
nem forduló növénypolgárt kell beiktatnunk Budapest flórájába. 
Ez alkalommal egyúttal főbb vonásokban ismertetni óhajtom 
a négyleveliX métely fii növény nevének terjedelmes nomenklatúráját, 
hogy a nevezett növénynek a mai helyes rendszertani nevét meg- 
állapíthassam. 
Minthogy nevezéstanunk a binominális rendszert követi, 
nomenklatúrái fejtegetéseinknek kell hogy LiNNÉ-nek alapvető 
munkáiból induljanak ki, még pedig a nemekre nézve kiinduló 
pontul tekintem LiNNÉ-nek Genera Plantarum 1. kiadását 1737-ból 
és a fajokra nézve a Species Plantarum I. kiadását 1753-ból. 
Linné a Genera Plantarum ed. I-ben fölállítja rövid diagnosis 
kiséretébeii a Marsilea genuszt és a Species Plantarum ed. I-ben 
pedig a genuszon belül a fajokat, nevezetesen : első helyen említi 
a Marsilea natans és második helyen a Marsilea quadrifolia nevű 
fajokat. Minthogy Linné első helyen irta le a Marsilea genuszban 
a mi Salvinia natans-nwk^i, következésképpen ennek a növénynek 
jogos genusz és species neve csak a Linné által elnevezett és leírt 
Marsilea natans L. lehet. Synonymokúl pedig fölsorolja a követ- 
kezőket : 
1. Lens palustris patavina Bauhin História Plantarum Kiöl., 
tóm. III. pag. 785. 
2. Lent ie illa palustris lati fólia punét ata Bauhin Pinax 1671. 
pag. 362. 
3. Salvinia vulgáris aquis innatans, foliis subrotundis, pune- 
fatis, laete virentibus Micheli Nova Plantarum Genera 1729., pag. 
107. et tab. 58. 
A fölsorolt synonymok közül bennünket csak a Salvinia név 
érdekel. Mic.heli idézett munkájában a l07-ik lapon eg}" uj vízi- 
haraszt genuszt állított fel és annak diagnózisát is adja, leírja és 
lerajzolja''^) azt a növényt, a melyet mi Salvinia natans néven 
ismerünk. Micheli e növényt barátjának, Antonio Maria SALvmi-nek, 
ki Florenzben a görög nyelv tanára volt, a tiszteletére nevezte 
el Salvinia-wdik. 
Linné azonban ezt a nevet a Genera PlantarumbaiP) és 
Species Plantarumban*) nem vette tekintetbe, csak mint synonymot, 
>) Flóra Comitatus Pesthinensis. 1826. vol. II. pag. 78. 
1. e. tab. 58. 
3) ed. I. 1737., pag. 326. no. 799. 
h ed. I. 1753., pag. 1099. 
