324 
s helyette a Marsilea nevet alkalmazta, mely Ível már maga Linné 
a Systema Naturae-ben ed. I. 1735-böl egy májmohot (Lunularia) 
nevezett el. Az önkényesen változtatott név által Linné okot adott 
aztán későbbi botanikusoknak arra, hogy visszaállítsák a Salvinia 
Mich. genuszt, mint pld Schreber ^), Sprengel a Systema ’S^egetabi- 
linm-ban-), Luerssen Die Fampítanzen-ben^), Ascherson Synopsis 
d. Mittelenropáischen Flóra czímü müvébeiF) is, megint vissza- 
mentek a Linné előtti időre. Mások ellenben ismét, mint pld. 
Necker Elementa Botanica czímü munkájában®), fölállítják a Marsi- 
laea genuszt a LiNNÉ-féle Marsilea genusz helj’ébe. Nem csoda 
tehát, ha ebben a zűrzavaros irodalomban annyi önkényesen válasz- 
tott nevekre akadunk, melyekkel a különböző botanikusok nevezték el 
a Marsilea vatans L. növén^d. Az irodalomban följegyzett nevek, 
mint a Marsilea natans L. synonymjai. a következők: 
Marsilea natans Guett. in Kist. derAcadem. roj’. des se. de 
Paris. 1762., pag 543. 
Marsilaea salvinioides Xech. in Acta Theod. Falat. Phys. 
1770. 111. pag. 303. 
Salvinia natans All. Flóra Pedemontana. 1785., pag. 283. 
Salvinia natans Hoff'm. Deutschlands Flóra. 1795., tóm. 11. 
pag. 1. 
Salvinia Sprengelii Corda Monographia Rhizospermarum et 
Hepaticorum. 1829., pag. 10 et tab. II. fig. 12 — 23. 
Salvinia natans Mich. ajnid Wallrothium Flóra Ciyptoga- 
mica Germaniae. 1831. tóm. IIP, pag. 4. 
Salvinia vulgáris Michelii apud Kupr. Symbolae ad históriám 
et geographiam plantarum rossicarum. 1846., pag. 95. 
Salvinia vulgáris (Michelii) Ruprecht apud Luerss. Die 
Farnpflanzen. 1889., pag. 601. 
Salvinia natans (L) All. Aschers. Synopsis d. Mitteleuropiii- 
schen Flóra. 1896. tóm. I., pag. 113. et in Indice pag. 40. 
Újabban a a Marsilea y> genuszt a Salvinia-Xoi megkülönböz- 
tetik, tehát mi lesz akkor a mi J/arsí7ca-nknak a neve, ha Marsilea 
L. alatt a Salvinia Mich. értendő? 
Erre vonatkozólag már Linné csillag alatt megjegyzi a Species 
Plantarumban®) : « Genus distingiiam, dum praecedens fuerit exa- 
minata», azaz hogy a Marsilea quadrifoUa generice elválasztandó 
a Marsilea natansAóX. 
Az irodalomban följegyzett nevek közül, a melyek ezt a meg- 
különböztetést czélozzák, már LiNNÉ-nek Species Plantarum ed. 
1) Li.nné Genera Plantarum od. VIII. 1791., vol. II. pag. 753. 
2) 1827. vol. IV. pag. 9. 
0 1889. pag. 598. 
0 1896. pag. 116. 
Ó 1790. vol. III. pag. 283. 
8) ed. 1. 1753.. pag. 1100. 
