325 
I-jébeii^) a Marsilea ( [Uadrifolia mini synonymot a LemmaJuss. 
nevet találjuk. Ezt az új genuszt B. Jussieu Histoire du Lemma 
czimü munkábaiB) 1740-ben állította föl a következő diognozis 
kíséretében : «Involucrum pedlcellatum ovatum, transverslm multl- 
loculare; locull plstlllls et antherls eldem receptaculo promlscue 
Imposltls foetl. Caulls repens radlcans, fólia longe petlolata quater- 
nata, basl petloll florlfera.» 
A Lemma genusz eszerint jogosultsággal bír, mert Linné 
Genera Plantarum ed. I-jének a megjelenése után látott csak 
napvilágot az Irodalomban. Ezt a nevet főképp a franczla bota- 
nikusok használták, mint az az alábbi munkákból kitűnik. 
Bernardi de Jussieu ordlnes naturales In Ludovlcl XV. horto 
Trlanonensl dlsposltl. 1759. 
Adanson Famllles des plantes. 1763. II. pag. 563. 
M. P\ Aublet Histoire des plants. 1775. tóm. II. pag 960. 
Lamarck Encyclopédle Métbodlque. 1783. tóm. III. pag. 720. 
L. de Jussieu Genera Plantarum. ed. üsterl. 1791. pag. 20. 
Ventenat Tableau du régne vegetál selon la methode de 
Jussieu. 1799. tóm. II. pag. 69. 
Saint Hilaire Expos. 1805. tóm. I. pag. 48. 
A felsorolt szerzők közül Lamarck volt az első, a ki fent- 
Idézett munkájában a Marsilea quadrifolia L.-t mint Lemma 
quadrifolia Lám. növényt Irta le. Eszerint a jogosult név a Lemma 
quadrifolia (L.) Lám. 
Ottó Kuntze^) ellenben a Lemma helyett a Zcduzianshya 
nevet ajánlja, a melyet Necker^) 1775-ben állított fel dlagnoszls 
kíséretében. Okolja pedig ezen ajánlatát azzal, hogy «Jussleii’s 
Lemma Ist kein anderes Wort als Lemna L.» 
Ez a Lemma név mindamellett mégis használatra jogosít, 
először mert huzamosabb Ideig tényleg használatban volt, másod- 
szor pedig mert a Lemma névnek Lemná-ra való helyesbítését, 
mint azt Ottó Kuntze «Lexlkon Generum Phanerogamarum 1904.» 
czimü művében a 321. oldalon végrehajtotta, etymologlal okokból 
nem lehet helyeselni. A Lemma (Marslleaceae) ugyanis származik 
Wlttsteln^ szerint «von ‘XsjjLu.y. (Echale, Rlnde, Schuppe mit Bezug- 
nahme auf dle Struktur dér Fructlficatlonsorgane») és a Lemna 
(Potamogetoneae) név pedig «von (Sumpf), als In sumpügem 
Wasser wachsend». 
Minthogy azonban a nomenklatúra! fejtegetéseimnél Linné 
Genera Plantarum ed. I-jét 1737-ből mértékadóul tekintettem. 
*) 1753. pag. 1099. 
■•=) in Mem. Aoad. Pár. 1740. pag. 263. et tab. 15. 
=*) Revisio Generum Plantarum. 1891. II. pag. 822—823.; T. v. Pest u. ü. 
Kuntze Lexicon Generum Phanerogamarum. 1904. pag. 352. et 599. 
q in Aeta Theod. Palat. Phys. 1775. III. pag. 303. 
0 Btimologisc'Ii-botaniselies Handwörterbuch 1852. Seite 909. 
26 
