n 
Douwing-Cammus , Keyzer van Japan Ren. , Poiss. Mol. I tab. 16 fig. 93. 
Ikan Djamban Valent. , Amb. fig. 51 , 418. 
Chaetodon imperator RL, Ausl. Fisch. III p. 51 tab. 194; L. Gm. , Syst, nat. ed. 13 a p. 1255; Bl. Schn., SysL. p. 217. 
Holacanthus imperator Lac., Poiss. IV p. 527, 534 tab. 12 fig. 3; GV. , Poiss. VII p. 135; Blkr, Derde bijdr. ichth. Geleb. 
Nat. T. Ned. Ind. III p. 758; Act. Soc. Sc. Ind. Neerl. I Beschr. vischs. Manado p. 48; Günth, , Cat. Fish. II p. 52; Fisch. 
Siidsee I p. 53 tab. 41 fig. A; Klunz. , Syn. Fisch. R. M. , Verh. z. b. Ges. Wien XX p. 787 ; Day, Fish. India I p. 112 
tab. 28 fig. 5. 
Hab. Celebes (Macassar) ; Amboina ; Nova-Guinea ; in mari. 
Longitudo 9 speciminum 122'" ad 250'". 
Rem. Cette belle espèce est parfaitement caractérisée par les détails du système de coloration. 
Par l’organisation elle est fort voisine de l’annularis , mais elle a ordinairement une épine de plus à 
la dorsale et les épines postérieures de la dorsale ne s’élèvent pas tant sur les épines médianes. 
Les deux individus de mon cabinet à dorsale pointue et prolongée ont une longueur de 160'" 
et de 250'" et sont des mâles. Les jeunes ont les bandelettes du tronc moins nombreuses et 
relativement plus larges que les adultes et se distinguent en outre par les bandelettes bleues de 
la nuque et de la région thoraco-préventrale. — L’espèce est connue habiter, hors l’Insulinde, 
la Mer rouge , les côtes de Zanzibar , de Pile Maurice , de Ceylon et les archipels Paumotu et 
de la Société. 
Acanthochaetodon annularis Blkr , Notic. sousfam. Holacanthif. Arch. néêrl. nat. sc. XII p. 
21 ; Verh. Kon. Akad. Wet. XVII , Chaetod. p. 152. - AU. Tab. 570, Chaet. tab. 8 fig. 1 , 2. 
Acanthochaetod. corpore subrhomboideo , diametro dorso-ventrali 2 ad 2«/ 3 in ejus longitudine; latitudine corporis 2*/s ad 3V 2 
in diametro dorso-ventrali ; capite obtuso 4 2 / 3 ad 5 in longitudine corporis ; linea rostro-frontali rectiuscula ; oculis diametro 2 3 / 4 
ad 4 in longitudine capitis , diametro 1 ad 1^3 distantibus ; osse praeorbitali oculi diametro humiliore ad paulo altiore, leviter 
denticulato ; praeoperculo postice et inferne denticulato , angulo spina oculi diametro breviore ad conspicue longiore ; suboperculo 
et interoperculo vix vel non denticulatis ; squamis capite minimis oculo nudo vix distinguendis trunco aetate provectioribus vulgo 
squamulatis ; seriebus squamarum trunco Iongitudinalibus irregularibus , transversis sat regularibus ; squamis trunco angulum 
aperturae branchialis superiorem inter et basin pinnae caudalis supra lineam lateralem in sériés 90 cire. , infra lineam lateralem 
in sériés 80 cire, transversas dispositis ; squamis 60 ad 70 cire, in sérié horizontali os scapulare inter et basin pinnae caudalis 
quarum 28 ad 30 in dimidio trunci anteriore ; squamis sérié transversa 50 cire, spinam ventralem inter et spinam dorsi l m et 
spinam analem l m inter et lineam dorsalem, 14 cire, initium lineae lateralis inter et spinam dorsi lm; linea laterali sat conspicua; 
pinna dorsali parte spinosa parte radiosa paulo longiore spinis postrorsum longitudine conspicue accrescentibus postica quam 6 a 
duplo fere ad duplo longiore capite absque rostro non ad vix breviore; dorsali radiosa acuta non ad non multo longiore quam 
alla radiis 3° 4° et 5° interdum in processum acutum vel setiformem productis ; pectoraiibus acute rotundatis capite paulo ad non 
longioribus ; ventralibus radio 1° plus minusve producto capite conspicue longiore, spina capite absque rostro non breviore; 
anali junioribus et aetate provectis obtuse rotundata, multo ad duplo longiore quam alta, spina 3 a capite absque rostro non ad 
paulo breviore ; caudali truncato-convexa capite breviore ; colore corpore pinnisque , caudali excepta , pulchre profonde anrantiaco, 
pinnis dorsali et anali radiosis fréquenter fusco ; iride rosea vel aurea ; regione posttemporali annulo coeruleo oculo non ad paulo 
majore violaceo vel nigricante limbato ; vittis capite , trunco pinnisque coeruleis violascente vel nigricante limbatis ; capite vittis 
2 rostro-opercularibus superiore oeulum secante inferiore suboculari; trunco vittis 6 Iongitudinalibus curvatis postrorsum adscen- 
dentibus , superioribus 5 pinnam dorsalem intrantibus ibique convergentibus ; cauda vittis 2 transversis ; pectoraiibus vitta trans- 
versa ; dorsali et anali radiosis roargariiaceo vel coerulescente marginatis ; caudali alba postice fïavo marginata ; — junioribus 
(specim. longit. 112"') corpore antice vittis 5 transversis, anteriore linea rostro-nuchali mediana impari, 2a nucho-praeoperculo- 
interoperculari , 3 a nucho-postoculo-praeventrali , 4 a dorso-ventrali superne pinna dorsali producta annulum coeruleum posttem- 
poralem secante, 5 a dorso-postventrali superne pinna dorsali producta; vittulis capite insuper transversis brevibus rostro-gulari 
et supra-oculari ; pinna anali vittis 2 Iongitudinalibus; — aetate provectioribus (specim. longit. 170'" ad 270’") trunco antice 
vittis plane nullis ; anali vittulis Iongitudinalibus pluribus ; dorsali radiosa vittulis brevibus et guttulis coeruleis pluribus. 
B. 6. D. 13/22 vel 13/23. P. 2/16 vel 2/17. Y. 1/5. A. 3/21 vel 3/22. G. 1/15/1 et lat. brev. 
Syn. Chaetodoh annularis Bl. , Ausl. Fisch. III p. 114 tab. 215 fig. 2; L. Gm., Syst. nat. ed 13 a p. 125; Bl. Schn. , Syst. p. 
219; Shaw, Zool. IY p. 330 tab. 47. 
Holacanthus annularis Lac., Poiss. IY p. 526, 533; GY., Poiss. YII p. 133; Gant., Gat. Mal. Fish. p, 164; Blkr, Yerh. 
Bat. Gen. XXIII, Ghaet. p. 26; Günth,, Gat. Fish. II p. 42; Day, Fish. India I p. 112 tab. 25 fig. 1, 
Sahni tchapi Russ. , Fish. Corom. I p. 69 fig. 88. 
Holacanthus septentrionaüs Rich. , Icon Reeves , Rep. ichth. Chin. Rep. 15 h meet. Brit. Assoc. p. 246 ? (nec SchL). 
Chaetodon vorticosus Gron. , Gat. ed. Gray p. 74. 
Holacanthus pseudannularis Blkr, N. vischs. Balav. Nat. T. Ned. Ind. XY p. 170; Günth., Gat. Fish. II p. 43. 
Kambing Mal. Bat.; Layaran , Bandera Jav. 
llab. Sumatra (Telokbelong) ; Pinang; Singapura; Java (Batavia, Tjilatjap) ; Celebes (Macassar); in mari. 
Longitudo 9 speciminum 112'" ad 370'". 
Rem. Bien que publié le premier par Bloch , l’Holacanthus annularis avait été déjà décrit par 
Gronovius sous le nom de Chaetodon vorticosus. M. Günther cite ce vorticosus comme synonyme 
de l’Holacanthus sexstrialus K. V. H. et le Chaetodon resimus Gron. comme synonyme de l’espèce 
actuelle , mais on n’a qu’à lire les descriptions de Gronovius pour se convaincre qu’il y ait eu 
erreur dans les citations et que le vorticosus doit être l’Holacanthus annularis et le resimus l’Hola- 
