N.°l. 
ENERO DE 1864. 
Tomo XXIV. 
HISTORIA DE AMERICA. La verdadera Giiailahani de Colon en- 
contrada en sus mismos escritos. Comunicacion a la Facultad de Hu- 
manidades por don Francisco Ad.de Varnhagen. 
“On a cons(srv6 ininulieusement le» noins 
ct pr^noins des marins (jui ont pr^tendu avoir 
reconnu les premiers une poriion d'un monde 
nouve'iu, ct nous serions rediiits ^ tie pas 
ponvoir lier ces souvenirs a uue locality d6- 
terminee, a reg trder coraine vague et incertain 
le lieu de la scenes*’ 
Humboldt^ Ex/Crit^ ///, 168, 
La copia abieviada del Diario de Colon, en su primer viaje, es el 
dociimento mas importante que posee nuestro siglo respecto al des- 
cubrimiento del Nuevo Mundo. 
Por eso, aunque para justificacion de las ideas que vamos a so- 
meter al publico, pudierainos babernos limitado a transcribir de el 
simplemente los pasajes que encierran eii si el fondo de nuesLra 
argumenlacion (que son los que llevan al marjen esterior uiia raya 
vertical) creimos todo el documento de tanta valia, tan digno de ser 
popularizado entre nosotros los amelicahos, que por la diferencia de 
unas pocas pajinas mas, no hemos vacilado en ofrecerlo integro ane- 
xo a los pocos renglones (pie nos proponemos pubiicar en defensa de 
niiestras ideas, e incitados por el mismo amor a la verdad que nos 
llevo a iuvestigarla a costa de un reflexionado estudio. Los pieces 
competentes no (ardaran en dar su fallo, I estamos seguros de que esos 
seran los primeros en aplaudir que les bayamos suministrado integro 
dicho documento en lugar de algunos trozos estractados a nuestro 
aibitrio. 
Confesamos que nos estremecemos ante la idea de entrar en esta lid, 
empezando por acometer de frente opiniones sostenidas por nuestros 
maestros en la critica de la historia de este continente; — por el in- 
cansable Munoz, por el erudito Navarrete, por el habil Washington 
Irving, i finalmente por el sabio enciclopedico autor del incomensu- 
rable Cosmos. 
Juan Bautista Munoz, el grande historiador de Iiulias, infeliz- 
menle malogrado antes de baber podido legar a la posteridad todo el 
fruto de sus vijilias, despues de baber reunido en mucbos arcbivos i 
con suma dilijencia el grande aparato de documentos, de los cuales 
la publicacion de una pequena parte vino a esiablecer la reputacion 
de Navarrete, Juan Bautista Muiioz, deciamos, reconociemlo que a 
