tA VERDADERA GUANAHAAM DE COLOX. 
IX 
dias aguas, i ima laguiia eit meilio miii grande, sin nignna nionta- 
iia,” i qne tenia una restinga de piedra al derredor, dentro de la cual 
liabia fondo i pnerto, en que los biiqnes estaban como en un pozo, 
i finalmente ( i esta es una sena caracterisiica que en ningnna otra 
se da) que tenia en la costa una peninsula mui notable, propia pa- 
ra en ella hacerse una fortaleza, o segun sus propias palabras: ‘‘un 
pedazo de tierra que se hace como isla, aunque no lo es, el cual se 
pudiei'a atajar en dos dias por isla.” 
Esta peninsula se ve mui claianiente delineada en todas las cartas 
maritimas en medio de la costa septentrional do la Mayagumia. La 
laguna que vio Colon seria una de las tres o ciiatro que las mismas 
cartas ponen no lejos de las costas de esta isla. 
La falla de montanas tambien esta de acuerdo; pues no se pueden 
llamar tales los tres pequeflos cerros, de unos 50, 30 i 60 pies ingle- 
ses sobre la pampa, que hai al S. O., centre i S. E. de la isla. 
Las demas seiias dejemos que las confirme el Capitan Barnett, 
que en su West India Pilot dice ser la isla ‘^jeneralmente baja, 
de 30 pies sobre la mar, cubierta de espeso bosque,” i anade: 
^'^se encuentra buena agua en la isla i leila en abundancia Al 
norte tiene unas pocas pequenas bahias espuestas, i orlada de 
un arrecife en totla su estension.”* 
Si hemos acerlado, quepa a olros la dieba de ser los primeros a sa- 
hular como verdadera Guanahani la liasta aliora mui oscura i casi 
desconocida Mayaguana! 
iCudl ha sido el puevto de la primera recalada en Cubal 
En este otro punto nos limitaremos por aliora a decir que nos lic- 
mos visto obligados a desechar desde un principio la opinion de Na- 
varrete seguida por el Capitan Becher de haber tenido lugar en el 
puerto de Nipe la primera recaladaj i eso no solo por la gran distan- 
cia en que se halla al Sur, cuando Colon dice baber buscado ^Ma 
parte mas cercana” viniendo del Norte, como por el rumbo seguido 
desde cinco o seis leguas al Sur de las islas que llamo de Arena, so- 
* “It is generally low, about 30 feet above the sea, and thickly wooded 
There is good water to be found on the island; wood in abundance The north 
side is indented with a few small exposed bays, and skirted by a reef along 
its whole length.”— (Vol. 2.“— 1819— pag. 334). — Del rumbo que seguia la escua- 
drilla cuando Bermejo vid la isla a las dos de la manana, se puede creer que no 
habian sido fantasticas las otras visiones de Triana, del Almirante i de Gutierrez, 
pocas horas antes. Serian los Caicos que mui de cerca iban costeando pof el norte. 
A'dase la carta adjunta. 
2 
