s 
AMAI.RS. — EiNERO DE 1864 . 
cipio della vieron caer del cielo im niaraviiloso ramo de fueg'o eii la mar 
lejo.s de ellos ciiatro o cinco legiias. 
Domingo 16 de Seliemhre. — Navego aqiiel dia y la noche a sii camiiio 
el Oueste; amlarian treinta y mieve legiias, pero no conto sino treinta y 
.seis; tuvo aquel dia alguiio.s nublados, llovizno: dice aqiil el Almirante 
qne hoy y .siempre de all! adelante hallaron aires temperanlisimos; que era 
placer grande el gusto de las mananas, qne no faltaba sino oir ruisefiore.s. 
Dice el, y era el tiempo corao Abril eii el Andaluci’a. Aqih comenzaron a 
ver muchas manadas* de yerba mny verde que poco habia, segun le 
parecia, que se habia desapegado de tierra, por la cual todos juzgaban que 
eslaba cerca de alguna isla;** pero no de tierra firme, segun el Almirante 
qne dice: porque la tierra jirme hago mas adelante. 
Lunes 17 de Setiemhre. — Navego a su camino el Oueste, y andarian on 
dia y noche cincuenta leguas i mas: no asento sino cuarenta i siete; ayu- 
dabales la corrieule; vieron mucha yerba y mny a menudo, y era yerba 
de pefias, y venia la yerba de hacia Poniente; juzgaban estar cerca de 
tierra;*** tomaron los pilotos el Norte marcandolo, y hallaron que las 
agujas noruesteaban una gran cuarta, y temian los marineros, y estaban 
penados y no decian de qne. Conociolo el Almirante, mando qne tornasen 
a marcar el Norte en amaneciendo, y hallaron qne estabah buenas las 
agnjas; la causa fue porque la estrella qne parece hace movimiento y no 
las agujas. Eu amaneciendo aquel Lunes vieron muchas mas yerbas, y 
qne parecian yerbas de rios, en las cuales hallaron un cangrejo vivo, el 
cual guardo el Almirante, y dice que aquellas fueron senales ciertas de 
tierra, porque no ss h.allan ochenta leguas de tierra: el agua de la mar 
hallaban menos salada desde qne salieron de las Canarias, los aires siem- 
pre mas suaves; iban muy alegres todos, y los navios quien mas podia 
andar andaba por ver primero tierra, vieron muchas toninas, y los de la 
Nina mataron vma. Dice aqui el Almirante que “aquellas senales eran del 
Poniente, donde espero en aquel alto Dios en cuyas raanos estan todas 
las victorias que muy presto nos dara tierra.” En aquella manana dice que 
vido una ave blanca que se llama Halo de jimco, que no suele dormir en 
la rnar. 
Maries 18 de Selie^nlre .~N&\egb aquel dia con su noche, y andarian 
mas de cincuenta y cinco leguas, pero no asento sino cuarenta i ocho, 
llevaba todos estos dias mar muy bonanza, como en el rio de Sevilla. Este 
dia Martin Alonso coli la Pinta, que era gran velera, no espero, porque 
dijo al Almirante desde su carabela que habia visto gran multitud de aves 
* Asi el orijinal. quiza manchas.— {Nav.)' 
*' No era infundada esta sospecha, pues iban aproximandose a unas rompien- 
tes que se sehalan en nuestras cartas como vistas'en el ano 1802. — {Nav..) 
**■ En esta situacion todavia distaban las rompientes cuarenta lepuas al Oeste 
(Nav..) 
