DIARIO DE COLON EN SU rUlMEll VlAJE. 
17 
Leste que hubia, y tambieii para ver las poblaciones, y vide luego dos o | 
tres y la gente, que veiiian todos a la playa llaniandonos y dando gracias | 
a Dios-, los uiios nos traian agua, otros cosas de coiner; otros, cuando 
veian que yo no curaba de ir a tierra, se echabaii a la mar nadando y ve- 
nian, y entendiamos que nos preguntuban si eramos venidos del cielo;y vi- 
no uno viejo en el bald dentro, y otros a voces grandes, llamaban todos 
liombres y inugeres: venid a ver los hoinbres que vinieron del cielo: traed- 
les de comer y de beber. Vinieron muchos y muchas miigeres, cada uno 
con algo, dando gracias a Dios, echandose al suelo, y levantaban las nia- 
nos al cielo, y despues a voces nos llamaban que fuesemos a tierra; mas 
yo temia de ver ima grande restinga de piedras que cerca toda aquella isla al 
rededor, y entre medias queda bondo y puerto para cuantas naos hay en 
toda la cristiandad, y la entrada dello muy angosta. Es verdad que dentro 
desta cinta hay algunas bajas, mas la mar nose mueve mas que dentro en 
im pozo. Y para ver todo esto me movi esta mailana, porque supiese dar de 
todo relacion a vuestras Altezas, y tambien a donde pudiera hacer Fortaleza, 
y vide un pedazo de tierra que se hace como isla, aunque no lo es, en que j 
habia seis casas, el cual se pudiera atajar en dos dias por isla; aunque yo no | 
veo ser necesario, porque esta gente es muy simplice en armas, como ve- 
ran vuestras Altezas de siete que yo luce tomar para le llevar y deprender 
nuestra fabla y volvellos, salvo qus vuestras Altezas cuando mandaren pue- 
denlos todos llevar a Castilla, 6 tenellos en la misma isla captivos, porque 
con cincuenta hombres los terna todos sojuzgados, y les hard hacer todo 
lo que quisiere; y despu3s junto con la dicha isleta estan huertas de arbolcs 
las mas hermosas que yo vl, e tan verdes y con sus hojas como las de ■ 
Castilla en el mes de Abril y de Mayo, y mucha agua. Yo mire todo aquel 
puerto, y despues me volvl a la nao y di la vela, y vide tantas islas que yo 
no sabia determinarme a cual iria primero, y aquellos hombres que yo 
tenia tornado me decian por seitas que eran tantas y tantas que no habia 
numero, y anombraron por su nombre mas de ciento. Por ende yo mire 
por la mas grande, y aquella determine andar, y asi hago y sera lejos desta 
de San Salvador, cinco* leguas y las otras dellas mas, dellas menos: todas I 
son mui lianas, sin raontafias y muy fertiles, y todas pobladas, y se hacen I 
guerra la una a la otra, aunque estos son muy simplices y muy lindos j 
cuerpos de hombres.’^ 
Lunes 15 de Oclubre . — “Flabia temporejado esta noche con temor de 
no llegara tierra a sorgir antes de la mahana por no saber si la costa era 
limpia de bajas, y en amaneciendo cargar velas. Y como la isla fuese mas le- 
jos de cinco leguas, antes sera siete, y la marea me detuvo, seria medio dia 
cuando llegiie a la dicha isla, y tklle que aquella haz, ques de la parte de 
o 
* Mas abajo dice siete. 
