DIAIUO DE COLON EN SU PKIMER VIAJE. 
21 
Je las mas fmas colores del mundo, azules, amarillos, colorados i de todas 
colores, y otros pintados de mil maneras; y las colores son tan finas que 
no hai liombre que no se maraville y no tome gran descanso a. verlos. 
Tambien hay ballenas: bestias eli tierra no vide ninguna de ninguna mane- 
ra, salvo papagaj'os y lagartos-, iili moZo me dijo que vido nna grande cn- 
lel)ra. Ovejas ni cabras ni otra ninguna bestia vide; aiinque yo he estado 
aqui muy poco, que es medio dia, mas si las hobiese no pudiera errar de 
ver algima. El cerco desta isla escribire despues que yo la hobiere ro- 
deado.” 
Miercoles 17 de Oclubre . — “A medio dia parti de la poblacion adonde 
yo estaba surgido, y adonde tome agua para ir rodear esta isla Fernandi-' 
na, y el viento era Suduestey Sur; y como mi voluntad fuese de seguir' 
esta costa desta isla adonde yo estaba al Sueste, porque asl se corre toda 
Nornorucste y Sursueste, y queria llevar el dicho camino de Sur y Sues^te, 
porque aquella parte todos estos iiidios que traigo y otro de quien hobe 
sefias en esta parte del Sur a la isla a que ellos Hainan Samoe.t* adon- 
de es el oro; y Martin Alonso Pinzon, capitan de la carabela Pinta, en la 
‘dial yo mands a tres de estos indios, vino a mi y me dijo que uno dellos, 
muy cerlificadamente le habia dado a entender que por la parte del Nor- 
nqrueste muy mas presto arrodearia la isla. Yo vide que el viento no me' 
ayudaba por el camino que yo queria llevar, y era bueno por el otro; di 
la vela al Nornorueste, y cuando fue acerea del cabo de la isla, a dos le- 
guas, halle un muy maravilloso puerto con una boea, aunque dos bocas' 
se le puede decir, porque tiene un isle.o en medio, y son ambas muy an- 
gostas, y dentro muy audio para cien** navios-si fuera fondo y limpio, 
y fondo al entrsda: pareciome razon del ver bien y sondear, y asi surgi 
fuera del, y fui en el con todas las barcas de los navios, y vimos que no 
habia fondo. Y porque pense cuando yo le vi que era boca de algun rio 
habia mandado llevar barriles para tomar agua, y cn tierra halle unos ocho 
6 drez hombres que luego vinieron a nos, y nos amostraron hai cerca la 
poblacion, adonde yo envie la jente por agua, una parte con annas, otros 
con barriles, y asi la tomarou; y porque era lejiielos me, detuve por es- 
pacio de dos horas. En cste tiempo anduve asi por aquellos drbole.s, que 
era la cosa mas fennosa de ver que otra que se h iya visto; veyenJo tanta 
verdura en tanto grado como en el raes de Mayo en el Andalucia, y los 
aiboles todos estan tan diformes de los nuestros como el dia de la noche; 
y asi las frutas, y asi las yerbas y las piedras y todas las cosas. Verdad es 
que algunos arbolss eran de la naturaleza de otros que hay en Castilla, 
por ende habia muy gran diferencia, y los otros arboles de otras maneras 
eran tantos que no hay persona que lo pueda decir ni aseinejar a otros 
* .Adelante Saometo. 
** En el Ms. dice parecian; pero es error conocido. 
