DIARIO DE COLON EN SU PRIMER VIAJE. 23 
dial ilescargamos, y llegamos a ella todos tres navlos antes cle mediodia a 
la piiiita del Norte, adonde hace im isleo y ima restinga de piedra fuera de 
el al Norte, y otro eiitre el y la isla grande; la cual anombraron estos 
hombres de San Salvador, que yo traigo, la isla Saomele,* a la ciial 
puse nombre la Isahda. Fd viento era Norte, y qiiedaba el diclio isleo en 
derrota de la isla Ftrnandina, de adonde yo liabria partido Leste oueste, 
y se corria despiies la costa desde el isleo al Oueste; y liabia en ella doce 
legnas fasta un cabo, a qiiien yo llame el Caho hermoso,** qne es de la 
parte del Oueste; y as! es ferinoso, redondo y muy fondo, sin bajas fuera 
de el, y al comieiizo es de piedra y bajo, y mas adentro es playa de are- 
na como euasi la dielia costa es, y alii surgi esta noche Viernes hasta la 
niaflaiia. Esta costa toda, y la parte de la isla que yo vi, es toda cuasi 
playa, y la isla mas fermosa cosa que yo vi; que si las otras son mui 
liermosas, esta es mas; es de muchos arboles y mui verdes, y muy gran- 
des; y esta tierra es mas alta que las otras islas falladas, y en ella algun 
altillo, no que se le pueda llamar montaSa, mas cosa que afermosea lo 
otro, y parece de muclias aguas, alia al* medio de la isla; de esta parte 
al Nordeste hace una grande angla, y ha muchos arboledos, y muy es- 
pesos y muy grandes. Yo quise ir a surgir en ella para salir a tierra, y ver 
tanta fermosura; mas era el fondo bajo y no podia surgir salvo largo de 
tierra, y el viento era mui bueno para venir a esto cabo, adonde yo surgi ! 
agora, al cual puse nombre Cdho Fermoso, porque asi lo es; y asi no sur- 
gi en acpiella angla, y aun porque vide este cabo de alia tan verde y tan 
fermoso, asi como todas las otras cosas y tierras destas islas que yo no se 
adonde me vaya .primero, ni me se cansar los ojos de ver tan fermosas 
verduras y tan diversas de las nuestras, y aun creo que ha en ellas mu- 
chas yerbas y muchos arboles, que valen mucho en Espafia para tinturas y 
para medieiiias de especeria, mas yo no los cognozco, de que llevo gran- 
de pena. Y llegando yo aqui a este cabo vino el olor tan bueno y suave 
de flores 6 arboles de la tierra que era la cosa mas dulce del mimdo. De 
maiiana antes que yo de aqui vaya ire en tierra a ver que es aqui en el 
cabo; no es la poblaeion salvo alia mas adentro adonde dicen estos hom- 
bres que yo traigo, que esta el Rey y que trae mucho oro; y yo de mafia- 
na quiero ir tanto avante que hallo la poblaeion, y vea 6 haya lengua con 
este Rey, que segun estos dan las sefias el sefiorea todas estas islas co- 
marcanas, y va vestido, y trae sobre si mucho oro; aunque no doy mucha 
fe a sus decires, asi por no los entendsr yo bien, como en cognocer que 
ellos son tan pobres de oro que cualquiera poco que este Rey traiga Ics 
parece a ellos mucho. Este a quien yo digo Caho Fermoso creo que es is- 
la apartada de Saomelo y aun hay ya otra entremedias pequefla: yo no 
* Adelante Saometo. 
** La punta meridional del isleo I'ortuna. 
