DIARIO DE COLON' EN SU PRIMER VIAJE. 
25 
vuestras Altezas. Ella como nos vido se echo eu la laguna, y nos le se- 
guiinos dentro, porqne no era inui fonda, fasta que con lanzas la matamos; 
es de siete palmos en largo; creo que destas seinejautes hay aqul en esta 
laguna muchas. AquI coguoscl del liualoe, y inaiiana ha determhiado de 
hacer traer a la nao diez quintales, porqne me dicen que vale niucho* 
Tambien andando en busca de muy buena agua fuiinos a nua poblacion 
aqiu cerca, adonde estoy surto media Icgua; y la gente della conio nos sin- 
tieron dieron todos a fugir, y dejaron las casas, y escondieron su ropa y 
lo que leuian por el monte; yo no deje tomar nada ni la valia de un alh- 
ler. Despues se llegaron a nos unos hombres dellos, y uno se llego del 
todo aqui; yo di unos cascabeles y unas cuentecillas de vidrio y quedo 
muy contento y muy alegre, y porqne la amistad creciese mas y los re- 
quiriese algo le hice pedir agua, y ellos despues que fui eu la nao vinieron 
luego a la'playa con sus calabazas llenas y folgaron mucho de.dafnosla, y 
yo les mande dar otro rarnalejo de cuentecillas" de vidrio, y dijeron que 
de mafiana vernian aca. Yo queria hinchir aqui toda la vasija de los na- 
vios de agua; por emle si el tiempo me da lugar luego me partire a ro- 
dear esta isla fasta que yo haya lengua con este Rey, y ver si puedo haber 
del el oro que oyo que trae, y despues partir para otra isla grande mucho, 
que creo que debe ser Cipango^ segun las senas que me dan estos indios 
que yo traigo, a la dial ellos Hainan Colha* en la ciial dicen que ha 
naos y mareantes muchos y muy grandes, y de esta isla otra que llaman 
Bosio** que tambien dicen ques mui grande, y a las otras que son entre 
medio vere asl de pasada, y segun yo fallare recaudo de oro o esjieceria 
determinare lo que he de facer. Mas" toda via tengo determinado de ir a la 
tierra firme y a la ciudad de Guisay*** y dar las cartas de vuestras Alte- 
zas al Gran Can, y pedir respuesta y venir con ella.” 
Lunes 22 de Octuhre . — “Toda esta noche y hoy estuve aqui aguardan- 
do si el Rey de aqui 6 otras personas traerian oro 6 otra cosa de sustan- 
cia, y vinieron muchos de esta gente, seinejautes a los otros de las otras 
islas, asl desnudos,. y asi pintados dellos de bianco, dellos de Colorado, 
dellos de prieto, y asl de muchas maneras. Traian azayagas y algunos 
ovillos de algodon a resgatar. el cual trocaban aqui con algunos marineros 
por pedazos do vidrio, de tazas quebradas, y por pedazos de escudillas de 
barro. Algunos dellos traian algunos pedazos de oro colgado ,al nariz, el 
cual de buena gana daban por un cascabel destos de pie de gavilano y 
por cuentecillas de vidrio: mas es tan poco, que no es nada: que es ver- 
dad que cualqiiiera poca cosa que se les de ellos tambien tenian a gran 
maravilla niiestra venida, y creian que eramos venidos del cielo. Tomamos i 
agua para los navios en una laguna que aqui esta cerca del caho del isleoi j 
* Provavelmente Ci/ia. — (V.) “ Error de copia por Bohiol — (E.) 
*** Adelante (l.° de nov.) Guinsay. El Quinsay de Marco Polo. 
4 
