DIARIO DE COLON EN SU PRIMER VIAJE. 
41 
ilos graclos en ningima parte tie la tierra se cree hacer calor sino fuese por 
alguna causa de per accidens^ lo que hasta hoy no creo yo que se sane.* 
For este calor que alii el Almirante dice que padecia, arguye que eii estas 
fndias, y por alii donde aiidaba, debia de haber mucho oro. Este dia se 
aparto Martin Alonso Pinzon con la carabela Pinta, sin obediencia y vo- 
luntad del Almirante, por cudicia diz que pensando que un indio que el Al- 
mirante habia mandado poner en aqnella carabela le habia de dar mucho 
oro, y asi sefue sin esperar sin causa de mal tiempo, sino porque quiso. 
T dice aqiu el Almirante, “otras muchas me tiene hecho y dicho.” 
Jneves22 de JYoviembre. — Miercoles en la noche navego al Sur cuarta 
del Sueste con el viento Leste, y era cuasi calma: al tercero cuarto vento 
Nornordeste: todavia iba al Sur por ver aqnella tierra que por alii le queda- 
ba, y cuando salio el sol se hallo tan lejos como el dia pasado por las co. 
rrientes contraries, y quedabale la tierra cuarenta millas. Esta noche Mar- 
lin Alonso siguio el camino del Leste para ir ala isla de Baheque^ donde 
dicen los indios que hay mucho oro, el cual iba a vista del Almirante, y 
Ijabria hasta el diez y seis millas. Anduvo el Almirante toda la noche la 
vuelta de tierra, y hizo tomar algunas de las velas y tener forol toda la no- 
che, porque le parecioque venia hacia el,y la noche hizo muy clara, y el 
ventecillo bueno para venir a el si quisiera. 
Viernes 23 de JYoviembre. — Navego el Almirante todo el dia Inicia la 
la tierra, al Sur siempre, con poco viento, y la corriente nuncale dejo llegar 
a ella, antes-estaba hoy tan lejos della al poner del sol, como en la mana- 
na. El viento era Lesnordeste y razonable para ir al Sur, sino que era poco 
y sobre este cabo encavalga otra tierra 6 cabo que va tambien al*” Leste, a 
quien aquellos indios que llevaba llamaba Soldo, la cual decian que era 
muy grande y que habia en ella gente que tenia un ojo en la frente, y otros 
que se llamaban Canibales, a quien mostraban tener gran miedo. Y desque 
vieron quelleva este camino, diz que no podian hablar porque los comian, 
y que son gente muy armada. El Almirante dice que bien cree que habia 
algo dello, mas que pues eran armados seria gente de razon, y creia que 
habian captivado algunos, y que porque no volvian a sus tierras dirian que 
los comian. Lo mismo creian delos cristianos y del Almirante alprincipio 
que algunos los vieron. 
Sabado 24 de JVoviembre. — Navego aquella noche toda, y a la Iiora de 
tercia del dia tomo la tierra sobre la isla liana, en aquel mismo lugar donde 
habia arribado la semana pasada cuando iba a la isla de Babeque. Al princi- 
pio no os6 llegar ala tierra porque le parecia que aquella abra de sierras 
rompia la mar mucho en ella. Y en fin llego a la mar de nuestra Senora ** 
* Estas son consideraciones de Las Casas: no nos hemos atrevido a suprimirlas, 
como lo estan pidiendo.— (K.) 
*' Puerto de Nipe.— ('Ey 
6 
