DiAIUO DE COLON EN SU PRlMEn VIAJE. 
53 
cer con el viento Sudueste. El angla que arriba dijo llega, diz, que al Puer- 
to de San JYicoIas lanto como tiro de una lombarda, qiie si aquel espacio 
-se atajase e cortase quedaria hecha isla, lo demas bojaria en el cerco tres o 
cuatro millas. Toda aquella tierra era muy alta y no de arboles grandes 
sino como carrascos y madronos, propia, diz, tierra de Castilla. Antes que 
llegase al diclio Cabo Cinquin con dos legnas, hallo un agrezuela* como 
la abertnra de una montana, por la cual descubrio un valle graudisimo, y 
vidolo todo sembrado como cebadas, y sintid que debia de haber en aquel 
valle grandes poblaciones, y a las espaldas del habia grandes montafias y 
muy alias, y cuando llego al Cabo ds, Cinquin, lo demoraba el Cabo de 
la Tortuga al Nordeste, y liabria treinta y dos millas, y sobre este Cabo 
Cinquin, a tiro de una lombarda, esta una pena en la mar que sale en al- 
to, que se puede ver bien; y estando el Almirante sobre el dicho Cabo le 
demoraba el Cabo del Elefanle al Leste, ciiarta del Sueste, y habria 
hasta el setenta millas, y toda tierra muy alta. Y a cabo de seis leguas 
hallo una grande* angla, y vido por la tierra adentro mui grandes va- 
lles y campifias y monlaflas allisimas, todo a semejanza de Castilla. Y 
dende a ocho millas hallo un rio muy hondo sino que era angosto aunque 
bien podria entrar en el una carraca, y la boca todavia sin banco ni bajas. 
Y tlende a diez y seis millas hallo un puerto muy audio y muy hondo 
hasta no hallar fondo en la entrada ni a las bordas a tres pasos, salvo quin- 
ce brazas, y va dentro un cuarto de legua. Y puesto que fuese aun muy 
temprano, como la una despues de medio dia, y el viento era a popa y 
recio, pero porque el cielo mostraba querer Hover mucho y habia gran 
cerrazon, que es peligrosa aun para la tierra que se [sabe, cuanto mas en 
la que no se sabe, acordo de entrar en el puerto, al cual llamo Puerto d,e 
I a- Concepcion, y salio a tierra en un rio no muy grande questa al cabo 
del puerto, que vieiie por unas vegas y campinas que era maravilla ver su 
hermosura: llevo redes para pescar, y antes que llegase a tierra salio una 
lisa como las de Espafia propia en la barca, que hasta entonces no habia 
visto pece que pareciese a los de Castilla. Los marineros pescaron y ma- 
taron otras, y lenguados y otros peces como los de Castilla. Anduvo un 
poco por aquella tierra ques toda labrada, y oyo cantar el ruisehor y otros 
pajaritos como los de Castilla. Vieron cinco hombres, mas no les quisieron 
aguardar sino huir. Hallo arrayan y otros arboles y yerbas como los de 
Castilla, y asi es la tierra y las montaflas. 
Sdbado 8 de Diciembre. — Alii en aquel puerto les llovio mucho con 
viento Norte muy recio; el puerto es seguro de todos los vienlos escep- 
to Norte, puesto que no le puede hacer dafio alguno, porque la resaca es 
grande, que no da lugar a que la nao labore sobre las amarras ni el agua 
* Asi en el' Ms., quiza abresuda 6 anglezuda. 
