DIARIO DE COLON EN SU PRIMEU VIAJE. 
57 
bre sus hombros, y venian a dar gracias a los cristiartos pov la hoiira quel 
Almiiante le habia hecho, y ilaclivas que le habia dado. Dijeron los cris- 
tianos al Almiranle que era toda geiite mas hermosa y de mejor condicion 
que niuguna.otra de las que habiau hasta alH hallado; pero dice el Almi- 
lante que no sabe como puedan ser de mejor condicion que las otras, dan" 
do a entender que todas las que habian en las otras islas hallado eran de 
muy buena condicion. Cuanto a la hermosura decian los cristianos que no 
habia comparacion asi en los hombres como en las mugeres, y que son 
blancos mas que los otros, y que entre entre los otros vieron dos”muge- 
a-es raozas tan blancas como podian ser en Espafla. Dijeron tambien de la 
hermosura de las tierras que vieron que ningima comparacion tienen las 
de Castilla las mejores en hermosura y en bondad, y el Almirante asi lo 
via por las que ha visto y por las que tenia presentes, y decianle que las 
que via ninguna comparacion tenian coil aquellas de aquel valle, ni la 
campina de Cordoba llegaba aqiiella con tanta diferencia como tiene el dia 
de la noche. Decian que todas aquellas tierras estaban labradas, y que por 
medio de aquel valle pasaba un rio, muy ancho y grande que podia regar 
todas las tierras. Estaban todos los arboles verdes y llenos de fruta, y las 
yerbas todas floridas y muy altas; los catnino muy audios y buenos; los 
aires eran como en Abril en Castilla, cantaba el ruisefior y otros pajaritos 
como en el dicho mes en Espafia, que dicen que era la mayor dulzura del 
mundo. Las noches cantaban algnnos pajaritos suave.mente: los grilles y 
ranas se oian muchas; los pescados como en Espana. Vieron muchos al- 
macigos y linaloe, y algodonales: oro no hallaron, y no es maravilla en 
tan poco tieinpo no se halle. Tomo aqui el Almirante esperiencia de que 
horas era el dia y la noche, y de sol a sol; hallo que pasaron veinte am- 
polletas, que son de a media hora, aunque dice que alii puede haber de- 
fecto, porque 6 no la vuelven tan presto o deja de pasar algo. Dice tam- 
bien que hallo por el cuadrante questaba de la linea equinocial treinta y 
cuatro grades.-* 
Viernes 14 cZe Dicismhre. — Salio de aquel Puerto de la Concepcion con 
terral, y luego desde a poco calmo, y asi lo esperiinento cada dia de los 
que por alii estuvo. Despues vino viento Levante; navego con el al Nor- 
nordeste, llego a la isla de la Tortuga, vido una punta de ella que llamo 
la Punta Pierna, que estaba al Lernordeste de la cabeza de la isla, y ha- 
bria doce millas; y de alii descubrio otra punta que llamo la Punta Lan- 
zada, en la misrna derrota del Nordeste, que habria diez y seis millas. Y 
asi desde la cabeza de la Tortuga hasta la Punta Aguda, habria cuarenta 
y cuatro millas, que son once leguas al Lesnordeste. En aquel camino ha- 
bia algunos pedazos de playa graudes. Esta isla de la Tortuga es tierra 
* Hubo algun engaiio en la lectura. Diria 40 giados, pues la initad,20°, da la 
Qltura en que estaban— (K.) Vease la nota al 30 de Octubre. 
S 
