KIAUIO DE COLON EN SU PU)MER VUJ^ G1 
liasta alii hobiese Iiallado, dice el Almirante. Eii la tarde vino alii una 
canoa de la Isla de la Tortuga con bien cuareiUa hornbres, y en llegando 
a la playa toda la gente del pueblo questaba junta se asentaron todos en 
scfial de paz, y algimos de la canoa, y cuasi todos descendieron en tierra, 
El Cacique se levanto solo y con palabras qiie parecian de amenazas los 
liizo volver a la canoa y le echaba agiia, y tomaba piedras de la playa y 
las echaba en el agua, y despues que ya todos con inucha obediencia se 
pusieron y embarcaron en la canoa, el toino una piedra y la puso en la 
mano a mi alguacil para que les tirase, al cual yo habia enviado a tierra, y 
al escribano y a otros para ver si traian algo que aprovechase, y el algna- 
cil no les quiso tirar. Alii mostro mucho aquel Cacique que se favorecia 
con el Almirante. La canoa se fue luego, y dijeron al Almirante despues 
de ida que en la Tortuga habia mas oro que en la Isla Espafiola, porque 
es mas cerca de Bancque* Dijo el Almirante que creia que en aqnella isla 
Espafiol a lii en la Tortuga hobiese minas de oro sino que lo traian deiJa- 
neque* y que traen poco, porque no tienen aquellos que dar por ello, 
y aquella tierra es tan gruesa que no ha menester que trabajen mucho 
para sustentarse ni para vestirse como anden desnudos. Y creia el Almi- 
rante que estaba muy cerca de la fuente, y que nuestro Senor le habia de 
mostrar donde nace el oro. Tenia nueva que de alii al Baneque* habia 
cuatro jornadas, que podian ser treinta 6 cuarenta leguas, que en un dia 
de buen tiempo se podian andar. 
Maries 18 de Dicmnbre. — Estovo en aquella playa surto este dia por- 
que no habia viento, y tambien porque habia dicho el Cacique que habia de 
traer oro, no porque tuviese en mucho cl Almirante el oro (diz que) que 
podia traer, pues all! no habia minas, sino por saber rnejor de donde lo 
traian. Luego en amaneciendo mando ataviar la nao y la caravela de annas 
y banderas por la fiesta que era este dia de sancta Maria de la O, 6 conme- 
moracion de la Anunciacion : tiraronse muchos tiros de lombardas, i el R( i 
de aquella Isla Espanola (dice el Almirante) habia madrugado de su casa 
que debia de distar cinco leguas de alii segun pudo juzgar, y llego a hora 
de tercia a aquella poblacion, donde ya estaban algunos de la nao quel Al- 
mirante habia enviado para ver si venia oro, los cuales dijeron que venian 
con el Rey mas de doscientos hornbres, y que lo traian en unas andas cua- 
tro hornbres, y era mozo como arriba se dijo. Hoy estando el Almirante 
comiendo debajo del castillo, llego a la nao con toda su gente. Y dice el 
Almirante a los Reyes : “Sin duda pareciera bien a vuestras Altezas su es- 
tado yacatamiento que todos le tienen, puesto que todos andan desnudos. 
c‘El asi como entro en la nao hallo questaba comiendo a la mesa debajo 
‘‘ del castillo de popa, y el a buen andar se vino a sentar a par de mi, y I’.o 
* Error por 6 Babeque, que era la Ina;^ua-grancle— [E] 
