DIARIO DE COLON EN SU PRIMER VlAJE. 
83 
creia qiie debiaii teuer mucho mas oro qiie aquel, porque son mas gi-ancles, 
puesto qiieste es cuasi tau grande como Guadalquivir por Cordoba; y 
dellos a las minas del oro no hay veinte leguas. Dice mas el Almirante, 
que no qniso tomar de la dicha arena que tenia tanto oro, pues sus Alte- 
zas lo tenian todo en casa y a la puerta de su villa de la Navidad, sino 
I venirse a mas andar por llevalles las nuevas y por quitarse de la mala 
compaflia que tenia y que siempre Iiabia dicho que era gente des mandada. 
I Mlercolcs 9 de Enero. — A media noche levanto las velas con el viento 
! Sueste, y navego al Lesnordeste: llego a una punta que llamo Ptinla roja^ que 
I esta justamente al Leste del Monte Cristi sesenta millas, y al abrigo della 
I surgio ala tarJe, que serian tres horas antes que anocheciese. No os6 salir 
de allide noche porque habia muchas restringas,hasta que se sepan, porque 
despues seran provechosas si tienen como deben tener canales, y tienen 
j mucho fondo y buen surgidero seguro de todos vientos. Estas tierras desde 
[ Monte-Cristi hastaalli donde surgio son tierras altas y lianas y muy lindas 
ij campifias, y a las espaldas muy hermosos montes que van de Leste a Oueste, 
j y son todos labrados y verdes, ques cosa de maravilla ver su hermosura, 
I y tienen muchas riberas de agua. En toda esta tierra hay muchas tortugas, 
I de las cuales tomaron los marineros en el Monte-Cristi que venian a des- 
j ovar cn tierra, y eran muy grandes como una grande tablachina. El dia 
pasado, cuando el Almirante iba al Rio del Oro, dijo que vido tres serenas 
\ que salieron bien alto de la mar, pero no eran tan hermosas como las pin- 
I tan, que en alguna manera tenian forma de hombre en la cara. Dijo que 
I otras veces vido algunas en Guinea en la costa de la Manegueta.** Dice 
I que esta noche con el nombre de Nuestro Seflor partiria a su viage sin 
mas detenerse en cosa alguna, pues habia hallado lo que buscaba, porque 
; no quiere mas enojo con aquel Martin Alonso hasta que sus Altezas supie- 
I sen las nuevas de su viage y de lo que ha hecho: y despues no sufrire (dice 
el) hechos de maJas personas y de poca virtud, las cuales contra quien les 
did aquella lionra presumen liacer su voluntad conpoco acatamiento. 
Jueves 10 de Enero. — Partiose de donde habia surgido, y al sol puesto 
! llego a im rio, al cual puso nombre Rio de Gracia; dista de la parte del 
Sueste tres leguas; surgio a la boca,'ques buen surgidero, a la parte del 
Leste. Para entrar dentro tiene un banco, que no tiene sino dos brazas de 
I agua y muy angosto: dentro es buen puerto cerrado, sino que tiene mu- 
cha bruma, y della iba la carabela Pinta, donde iba Martin Alonso, muy 
maltratada, porque diz que estuvo alii resgatando diez y seis dias, donde 
resgataron mucho oro, que era lo que deseaba Martin Alonso. El cual, 
despues que supo de los indios quel Almirante estaba en la costa de la 
misma Isla Espaflola, y que no lo' podia crrar, se vino para el. Y diz quo 
.\>jaso eran los manalics. — fiXavJ 
" Malagueta 
