90 
ANALES-— ENEUO DE 1864. 
andiria mas cuarenta y cuatro millas, qiie son once leguas al Leste. AquI 
vino un alcatraz a la carabela y clespnes otro, y vido mucha yerba de la 
que esta en la mar.* 
Vif.rnes 18 de Enero . — Navego con poco viento esta noche al Leste 
cuarta del Siieste cuarenta millas, que son diez leguas; y despues al Sueste 
cuarta del Leste treinta millas, que son siete leguas y media, hasta salido 
el sol. Despues de salido el sol navego todo el dia con poco viento Les- 
nordeste y Nordeste y con Leste mas y menos, puesta la proa a veces al 
Norte y a veces a la cuarta del Nordeste y al Nornordeste,. y asi contandcr 
lo uno y lo otro creyo que andaria sesenta millas, que son quince leguas. 
Parecio poca yerba en la mar; pero dice que ayer y hoy parecio la mar 
cuajada de atunes, y creyo el Almirante que ue alii debian de ir a las al- 
inadrabas del Duque de Conil y de Caliz. For un pescado** que se llama 
ribiforcado. que anduvo alrededor de la carabela, y despues se fue la via 
de Sursueste, creyo el Almirante que habia por alii algunas islas. Y al 
Lesueste de la Isla Espanola dijo que quedaba la Isla de Carib y la de 
Matinino, y otras mnchas. 
Sahado 19 de Enero . — Anduvo esta noche cincuenta y seis millas al 
Norte cuarta de Nordeste, y sesenta y cuatro al Nordeste cuarta del Nor- 
te. Despues del sol salido navego al Nordeste con el viento Lesueste, con 
viento fresco, y drspues a la cuarta del Norte, y andaria ochenta y cuatro- 
millas, que son veinte y una leguas. Vido la mar cuajada de atunes peque- 
hos; hobo alcatraces, rabos de juncos y rabiforcados. 
Domingo 20 de Enero . — Calmo el viento esta noche, y a ratos ventaba 
unos balcos*** de viento, y andaria por todo veinte millas al Nordeste. Des" 
pues del sol salido andaria once milk s al Sueste, despues al Nornordeste 
treinta y scis millas, que son nueve leguas. Vido infinitos atunes pequeiios: 
los aires, diz, que muy suaves y dulces, conio en Sevilla por Abril 6 Ma- 
yo, y la mar, dice, a Dios sean dadas muchas gracias, siempre muy llana^ 
Kabiforcados y pardelas y otras aves muchas parecieron. 
huncs 21 de Enero . — Ayer despues del sol puesto navego al Norte cuar- 
ta del Nordeste, con el viento Leste y Nordeste: andaria ocho millas por 
liora ha.sta media noche que serian cincuenta y seis millas. Despues an- 
duvo al Nornordeste ocho millas por hora, y asi serian en toda la noche 
cienlo y cuatro millas, que son veinte y seis leguas, a la cuarta del Norte 
de la parte de! Nordeste. Despues del sol salido navego al Nornordeste 
con el inismo viento Leste, y a veces a la cuarta del Nordeste, y andaria 
oclienta y ocho millas en once horas que tenia el dia, que son veinte y 
tma leguas, sacada una que perdio porque arribo sobre la carabela Pinta 
Proximidarl a un l)ajo del cual paso cuatro leguas al Sur. — {-'Var.) 
■' I’cKcndo: ei'vor de Icctura \tov ]mfaro.—fV.J 
-\si en cl l\Is. — ])<‘beria acaso leer.se hahos por vahos, soplos. — fi'.J 
