96 
ANALES. ENERO DE-18G4. 
gim la terrible tormenta que padeciaii. Ayutlaba a acreceiitar el peligro quc 
venia el navlo con falta de lastre, por liaberse allvianado la carga, siendo 
ya comidos los bastirnentos, y el agiia y vino bebido, lo ciial por cudicia 
del prospero tiempo qne entre las islas tuvieron, no proveyo el Alinirante, 
teniendo proposito de lo niandar lastrar en la Isla de las Mugeres, a donde 
lleva* proposito de ir. El remedio que para esta necesidad tuvo fiie, cuando 
liacerlo pudieron, henchir las pipas que tenian vacias de agua y vino, de 
agua de la mar, y con esto en ella se remediaron. 
Escribe aqui el Alinirante las causas que le ponian temor de que alli 
nuestro Senor no quisiese que pereciese y otras que le daban esperanza 
de que Dios lo habia de llevar en salvaraento, para que tales nuevas coino 
llevaba a los Reyes no pereciesen. Pareciale quel deseo grande que tenia 
de llevar estas nuevas tan grandes, y mostrar que habia salido verdadero 
en lo que habia dicho y proferidose a descubrir, le ponia grandisimo mie- 
do de no lo conseguir, y que cada mosquito, diz,' que le podia perturbar e 
impedir. Atribuyelo esto a su poca fe y desfallecimiento de confianza de la 
Providencia Divina. Confortabale por otra parte las mercedes que Dios le 
habia hecho en dalle tanta victoria, descubriendo lo que descubierto habia, 
y.complidole Dios todos sus deseos, habiendo pasado en Castilla** en sus 
despachos muchas adversidades y contrariedades. Y que como antes hobiese 
puesto su fin y enderezado todo su negocio a Dios, y le habia oido y dado 
todo lo que le habia pedido, debia creer que le daria cumplimiento de lo 
comenzado y le llevaria en salvamento. Mayormente que pues le habia li- 
brado a la ida cuando tenia mayor razon de temer de los trabajos que con 
los marineros y gente que llevaba, los cuales todos a una voz estaban de- 
terminados de se volver y alzarse contra el haciendo protestaciones, y el 
eterno Dios le dio esfuerzo y valor contra todos, y otras cosas de mucha 
maravilla que Dios habia mostrado en el y por el en aquel viage, allende 
aquellas que sus Altezas sabian de las personas de su casa. As! que (dice) 
que no debiera temer la dicha tormenta. Mas su flaqueza y congoja (dice 
el) no me dejaba asentar*** la anima. Dice mas, que tambien le daba gran 
pena dos hijos que tenia en Cordoba al estudio,**** que los dejaba huerfanos 
de padre y madre en tierra estrana, y los Reyes no sabian los servicios 
que les habia en aquel viage hecho, y nuevas tan prosperas que les llevaba 
para que se moviesen a los remedial'. Por esto, y porque supiesen sus Al- 
tezas como nuestro Senor le habia dado victoria de todo lo que deseaba 
de las Indias, y supiesen que ninguna tormenta habia en aquellas partes, lo 
dial dice que se puede cognoscer por la yerba y arboles questatl nacidos 
Llevaba deberia terse. 
aqui cn el original estas palabras, por engano de copista. 
dcbe scr ctscTitcti' o c(sosc(^cit. — fNdV.J 
D. Diego y D. Hernando Colon, a quienes cuando el padre emprendid el se- 
,'undo viajc dejoya de pajes del Principe D. Juan.—f.YavJ 
