100 
ANALES. — ENEIIO DE 1864. 
que se le cortasen las amarras, y asi fue; por lo cual dio la vela hacia la 
Isla de San Miguel, aunque en ninguna de las de los Azores hay buen 
puerto para el tiempo que entonces hacia, y no tenia otro remedio sino 
huir a la mar. 
Jueves 21 cle Hebrero . — Partio ayer de aquella Isla de Santa Marla pa- 
ra la de San Miguel para ver si hallaba puerto para poder sufrir tan mal 
tiempo como liacia, con mucho viento y mucha mar, y anduvo hasta la 
noche sin poder ver tierra una ni otra por la gran cerrazon y oscurana* 
quel viento y la marcausaban. El Almirante dice que estaba con poco pla- 
cer porque no tenia sino tres marineros solos que supiesen de la mar, 
porque los que mas alii estaban no sabian de la mar nada. Esuvo a la 
corda toda esta noche con muy mucha tormenta y grande peligro y traba- 
jo; y en lo que nuestro Senor le hizo merced, fue que la mar 6 las ondas 
della venian de sola una parte, porque si cruzaran como las pasadas muy 
mayor mal padeciera. Despues del sol salido, visto que no via la isla de 
San Miguel, acordo tornarse a la Santa Maria por ver si podia cobrar su 
gente y la barca y las amarras y anclas que alia dejaba. 
Dice que estaba maravillado de tan mal tiempo como habia en aque- 
llas islas y partes, porque en las Indias navego todo aquel invierno sin 
surgir, e habia siempre buenos tiempos, y que una sola hora no vido la 
mar que no se pudiese bien navegar, y en aquellas islas habia padecido ' 
tan grave tormenta, y lo mismo le acaecio a la ida hasta las Islas de Cana- 
ria; pero pasada dellas siempre hallo los aires y la mar con gran templan- 
za. Concluyendo, dice el Almirante, que dijeron los sacros teologos y los 
sabios filosofos, quel Paraiso terrenal esta en el fin de Oriente, porque es 
lugar temperadisimo. Asi que aquellas tierras que agora el habia descu- 
bierto, es (dice el) el fin del Oriente. 
Viernes 22 de Hebrero . — Ayer surgio en la isla de Santa Maria en el 
lugar 6 puerto donde priinero habia surgido, y luego vino uu hombre a 
capear desde unas penas que alii estaban fro nteras, diciendo que no se fue- 
sen de alii. Luego vino la barca, con cinco marineros, y dos clerigos y un 
escribano: pidieron seguro, y dado por el Almirante subieron a la carabe- 
la, y porque era noche durmieron alii, y el Almirante les hizo la honra 
que pudo. A la manana le requirieron que les mostrase poder de los Reyes 
de Castilla para que a ellos les constase como con poder dellos habia he- 
cho aquel vlage. Sintio el Almirante que aquello hacian por mostrar color 
que no habian en lo hecho errado, sino que tuvieron r azon, porque no ha- 
bian podido haber la persona del Almirante, la cual debieran de pretender 
coger a las manos, pues vinieron con la barca armada, sino que no vie- 
ron quel juego les saliera a bien, y con teraor de lo quel Almirante ha- 
** Oscuridad.—fNavJ 
