tilARIO DE COLON EN SU PRIMER YUJE. 
103 
Maries 5 de JHarzo.— Hoy despues que el Patron de la uao grande del 
Rey de Portugal, la cual estaha tambiea surta en Rastelo, y la mas bien 
artillada de artilleria y annas, que diz que nuuca nao se vido, vino el Pa- 
tron della, que sellainaba Bartolome Diaz,* de Lisboa, con el batel anna- 
do a la carabela y dijo al Alinirante que entrase en el batel para ir a dar 
cuenta a los hacedores del Rey e al Capitan de la dieha nao. Respondio 
el Altnirante quel era Alinirante de los Reyes de Castilla, y que no daba el 
tales cuentas a tales personas, ni saldria de las naos ni navios donde es- 
tuviese si no fuese por fuerza de no poder sufrir las annas. Respondio el 
Patron que enviase al Maestre de la carabela; dijo el Alinirante que ni al 
Maestre ni a otra persona si no fuese por fuerza, porque en tanto tenia 
el dar persona que fuese coino ir el, y questa era la costuinbre de los Al- 
inirantes de los Reyes de Castilla da antes inorir que se dar ni dar gen- 
te suya. El Patron se modero y dijo que pues estaba en aquella deterini- 
n acion, que fuese coino el quisiese; pero que le rogaba qne le inandase 
mostrarlas cartas de los Reyes de Castilla si las tenia. Al Alinirante plu- 
go de mostrarselas, y luego se volvio a la nao, e hizo relacion al Ca- 
pitan, que sellainaba Alvaro Daina,** el cual con inucha orden con ata- 
bales y trompetas y anafiles, haciendo gran liesta vino a la carabela y 
hablo con el Alinirante, y le ofrecio de hacer todo lo qucle mandase. 
Miercoles 6 de Marzo . — Sabido como el Alinirante venia de las Indias, 
hoy vino tanta gente, a verlo y a ver los indios, de la ciudad de Lisboa, 
que era cosa de admiracion, y las maravillas que todos hacian, dando gra- 
cias a nuestro Senor, y diciendo, que por la gran fe que los Reyes de 
Castilla tenian y deseo de servir a Dios, que su alta xMagestad los daba 
todo esto. 
Jueves 7 de Marzo . — Hoy vino infiuitisiina gente a la carabela y inu- 
chos Caballeros, y entre ellos los hacedores del Rey, y todos daban infini- 
tisimas gracias a nuestro Seflor por tanto bien y acrecentainiento de la 
cristiandad que nuestro Senor habia dado a los Reyes de Castilla, el cual 
diz que apropiaban porque sus Altezas se trabajaban y ejercitaban en el 
acrecentamieiito de la Religion de Cristo. 
Viernes 8 de Marzo . — Hoy rescibio el Almirante una carta del Rey de 
Portugal con D. Martin de Noroua, por la cual le rogaba que se llegase 
adonde el estaba, pues el tieinpo no era para partir con la carabela, y asi 
lo hizo por quitar sospecha, puesto que no-quisiera ir, y fue a dormir a 
Sacanben:*** mando el Rey a sus hacedores que todo lo que hobiese el 
Almirante menester y su gente y la canabela se lo diese sin dineros, y se 
hiciese todo como el Almirante quisiese. 
* El celebj'e dtsscubridor del Cabo Tormcnto.<<o 6 dc Buena Esperan :a.—(V.) 
** Probal)leme\ite Alvaro da Gama. — 
Saravem : dos le»uas de Lisboa por el Tajo arrilia. 
