no 
AjVALES. — ENEKO UE lb04. 
1 
DOC r:\iEXTOs. 
I. 
Donacion a Fernam Tellez, cn 1474, de las Foreiras, i mas islas 
que descubriese, 6 hiciese descubrir — * 
D. AUbnso, per graga cle Deos Rey de Portugal, &. — 
A quaiitos esta nossa carta vireni, fezemos saber que esgimrdaiiulo nos 
como Fernam Tellez, do nosso comselho, e Governador da casa da Prin- 
cesa minha nniyto prezada e amada filha, nos tein fectos mnytos e assynu 
dos servigos em os nossos Regiios, e de como sea desejo e vomtade foy 
sempre de nos fazer muyto servigo, como nos de feito tern trabalhado 
sempre de nos servir gramdemente, assy nas partes d’ Africa, como em 
quaesquer cousas em que o emcarreganios e elle sentiiulo que era nosso 
servigo, folgamdo de Ihe gualardoar em todas as cousas que podermos? 
e de o acrecemtar e Ihe fazer jnercee, por servigo de paga e rernunera- 
gao de seus servigos, a nos praz que hymdo elle on inandamdo seus 
navyos ou homes nas partes do Mar Ouciano, ou alguem que per sen 
mandado a ysso vaa, Ihe fazemos mercee e pura e inrevogavel doagam 
pera todo sempre, como loguo de fecto fazemos, de quaesquer ylhas que 
Ihe achar aquelle a que as elle maudar buscar novamente, ou escolher 
pera as haver de maudar povorar, nom semdo porem as taes ilhas nas par- 
tes de Guinee. 
A quail mercee Ihe assy fazemos com outorga e prazimento do Principe’ 
men sobre todos muyto jirezado e amado filho, com pura e inrevogavel 
doagam, antre vivos valledoyra, com direito herdatorio pera elle e todos 
seus herdeiros^que delle decemderem, assy e tarn compridamente como 
ellas a nos pertencem, e de direito a nos pertemcer devam. 
En cste, como en los otros cinco documentos en povtugues, liemos conservadq 
la ortogralia antigua, i solamente, para fadlitar la lectura, heraos abierto los aca- 
pitcs, i admitido la puiituacion moderna, i algunas niayusculas eii los nombres 
propios etc. Los documentos ban sido copiados de nuestra propia letra en cl archivo 
real dc Lisboa, tcniendo prcscntes vaiias copias; i se liallan rejistrados en varios 
libros de las cancillerias de D. AIT. V i D. Juan 11 i en el Liv. das ilhas q. 
>. A. dc V. 
