i COLON I SUS PROYECTOS DE DESCUBRIMIENTO. — DOCUMENTOS. 117 
E semdo caso que se noni queiram sojugar as (litas ylhas e terra firme, 
nos maiidaremos com o dito Fernam D’Ulmo gentes c armadas de navyos, 
com nosso poder para sojugar as ditas yllias e terra firme; e elle dito Fer- 
' nam D’UImo ira sempre por capitam moor das ditas armadas; e eslo reco- 
I nhecemdo a nos sempre por sen rey como nosso vasallo. 
E por sua guarda Ihe mamdamos dar esta iiossa carta, per nos assynada 
I e assellada de nosso sello pendente. — Dada em a nossa villa de Santarem 
1’ a 3 dias do mez de Marqo de 1486. — EL REY. 
!i 
|i V. 
I Carta aprobando el contracto por el cual D’UImo, pocos meses 
i despues, cedid a Juan Alfonso do Estreito, vecino de la isla de 
ji Madeira, la mitad de sus derechos, con la condiclon de ayu- 
j darlo. 
|j D. Joham, per gra§a de Deos, rey de Portugal 
1 A quantos esta nossa carta virem, fazemos saber que vinios hum estor- 
mento de comtrauto e doa§am antre Fernam D’UImo e Joham Afomso do 
Estreito, morador na ylha da Madeira, do qual ho theor, de verbo a verbo 
: tal he como se ao diamte segue: 
‘‘Em nome de Deos. Amen. Saibam os que este estormento de contrauto 
virem que no anno do nacimento de nosso Senhor Jesu Christo de 1486 
'' annos, 12 dias de Julho, na cidade deLixboa, no pago dos taballiaes, pare- 
ceo hy Fernam D’UImo, cavalleiro dacasa del rey nosso senhor e capitam 
j| na ylha Terceira, que ora vay por capitam a descobrir a ylha das Sete 
Cidades, per mandado del rey nosso senhor, e outro sy pareceo Joham 
j Afomso do Estreito, morador na ylha da Madeira, na parte do Funchal: e 
i loguo o dito Fernam D’UImo apresemtou a mym taballiam huma carta do 
'I dito senhor rey, da qual ho theor tal he : 
'j (Incluye, con pequenas variantes sin importancia, el documento anterior, i sigue:) 
|| — “E apresentada assy a dita carta, como dito he, disse ho dito Fernam 
!: D’UImo que, comsiramdo elle ser servigo de Deos e do dito senhor rey, e 
il prol e homra dos ditos reguos; e por quamto elle Fernam D’UImo nam 
i estava em tal disposigam pera poder fazer a dita armada e despezas que 
’ pera ella pertemciam, e por odito senhor ser servido mui inteiramente que 
a elle Fernam D’UImo aprazia, como loguo de feito aprouve, de dar ao 
•j dito Joham Afomso a metade da dita capitania, e assy metade de qual- 
.1 quer ylha on ylhas e terra firme povoradas e por povorar que elle, com 
j a dita armada, achasse e descobrisse, com todalas libertades e previlegeos 
I e jurdigam civel e crime e com a dita al§ada, assy e tarn compridamente, 
como o dito senhor a elle Fernam D’UImo tern feita a dita mercee, e na 
