COLON 1 SUS FROYECTOS DE DESCUBUIMIENTO. D0CUMENT05. 119 
E ontorguaram mais ainbos: — Q,ue assy partissein as (litas ylhas e terras, 
qiie o dito Fernam D’Flmo descobrisse, que hum, sem outorgamento do 
outro, iiam fizesse na sua parte da capitania neiihuma ordenamga, postiira, 
nem regimento pera governamqa da terra; e posto que a fizesse, que 'naru 
valesse, nem usasse della, sem consemtimento d’ambos; e se, per vemtura, 
nesta parte, elles f'ossem em devisam, que em tal caso, el rey nosso senhor 
fosse terceiro, e determinasse a cousa, segumdo S. A. parecesse seer ser- 
vigo de Deos e sen e prol da terra. 
— “E quanto a justi9a, que se regesse e governasse segumdo ordenagoes 
destes regnos. 
— “E que o dito Joham Afomso possa poer e levar por escrivam na 
sua caravella quern Ih’ aprouver e por bem tever, e elle Fernam D’Ulmo 
Ihe paguara o soldo que elle inerecer. 
— “E mais disse o dito Fernam D’Ulmo que por o dito Joham Afomso 
assy soprir a estas despezas, e dar tarn grarade aviamento a se esta ar- 
mada poer em obra, e por elle Fernam D’Ulmo nam seer em tal disposi- 
qam pera ello e pera todo, o dito Joham Afomso da seis mil reales bran- 
cos, os quaes loguo recebeo o dito Joham Afomso, peramte mym taba- 
liam e testemunlias, per des justos d’ouro; pera soprir algumas despesas, 
pera loguo partir pera a dita ylha Terceira. Os quaes seis mil reaes Ihe 
assy da graciosamente, esto comprimdo elle todo o susodito comteudo. 
— “E por este presemte estormento e contrauto pede o dito Fernam 
D’Ulmo por raercee ao dito senhor rey que Ihe confirme este comtrauto 
assy, e pela guisa que se nelle contem; por quanto o semlia assy por 
servi90 do dito senhor rey; e nam Ihe comfirmando o dito senhor rey este 
contrauto, como se em elle contem, disseram as ditas partes que haviam 
este contrauto e coradi^oes delle por nenhum e de nenhum vigor; e que hum 
nam possa obriguar ao outr.o em cousa alguma, e seja de todo quebrado e 
anichilado; e mais que o dito Fernam D’Ulmo Ihe pague loguo os ditos 
seis mil reaes que assy recebeo. 
“As quaes cousas susoditas e cada uma dellas, as ditas partes e cada 
nma dellas, assy o dito Fernam D’Ulmo e Joham Afomso, prometeram de 
teer e manteer, e comprir e gnardar, em todo e per todo, assy e pela 
guisa que suso faz men9am e se neste comtrauto conteem: sob pena de 
paguar qualquer de las partes que o nom comprir e guardar a parte que 
o comprir e mantever, e per este contrauto estever, dous mil cruzados 
d’ouro de pena e daunos e interese, per sy e per sens bees havidos e por 
haver e remdas moves e de raiz : que pera ello obriguaram; e a pena levada 
ou nam, todavia teer e manteer todo o susocomteudo. 
“E em testemunho deslo outorguaram assy este estormento, e pediram 
senhos estormentos. 
— Testeinunhas: Gonu^alo do Valle, cscudeiro, morador na dita cidade; 
