!90 
A.NALES. FEBRERO DE 1864. 
JEOGRAFIA FISICA. Deiermmacion de la iemperalura media 
anual de Valparaiso i algunas consideraciones relaiivas a la distri- 
bucion de la temperatura en la Costa occidental de la America del 
Sur. — Comunicacion del Director del Observatorio astronomico don 
Carlos Aloesta a la Universidad . 
Eu el ines cle febi-ero del aflo proximo pasado tuve oeasion de indicar 
al ilustre Jeneral Aldimate, Intendeiite de Valparaiso, la importancia i 
utilidad para la ciencia i para el pais de conocer con exaclitud la tem- 
peratura media aiuial de Valparaiso. Su Sefioria acojio con su acos- 
tumbrado entusiasmo mi indicacion, disponiendo se hiciesen desde luego, 
de un modo sistematico, observaciones termometricas por los injenieros 
del Faro del puerto, como tambien j)or los oficiales de la Escuela Naval, 
eu el local ocupado por este institnto. AI efecto se compraron dos bnenos 
termometros confeccionados por el artista Mayerstein en Gottingen, de los 
que el nno fue entregado a la Escuela Naval, el otro colocado en el Fai-o’ 
En ambos pnntos debian apuntarse las observaciones conforme a algunas 
instrncciones qiie con este fin me liabia pedido el Jeneral. — El local de la 
Escuela Naval no esta bien sitnado para exactas mediciones termometrica s 
por cnya razon omitire publicar las observaciones recojidas en el; al con- 
trario el Faro presenta una escelente estacion meteorolojica i las adjuntas 
observaciones hechas en ella (en gran parte por el aprovechado injeniero i 
antiguo alumno de la Escuela de Artes i Oficios, el sefior Mateluna) duran- 
te los doce meses trascnrridos desde entonces, pueden considerarse como 
una A'aliosa serie, aproposito para deducir de ella resultados dignos de 
confianza. 
El termometro del Faro esta suspendido al lado austral del edificio;a 
siete pies sobre el suelo i como dos pies distante de la pared. En esta posi- 
cion se halla como 30 metros sobre el nivel del mar; no esta espuesto a la 
accion de Fos rayos directos ni reflcjados del Sol, i su colocacion debajo 
de una parte del techo del edificio impide la irradiacion de noche. Por lo 
demas el aire circula libremente alrededor del aparato. 
Comparado este termonietro en diferentes puntos de la escala eon el 
termometro del Observatorio resulto que la correccion es una cantidad 
