192 
ANALES. FEISRERO DE 1864. 
tiago con respecto a Valparaiso, a la cercaiiia de la cordillera de los Andes i 
tambieii a ciertas coiulicioiies locales. 
Sea dicho de paso qne dicha difereiicia deberia ser mayor si depemliese 
solo de la altura de Santiago sobre el nivel del mar, segim se infiere facil- 
mente de las determinaciones hechas por Humboldt i Boussingault en las 
rejiones equinocciales, relativas al decrecimiento de la temperatnra con la 
elcvacion del lugar sobre el niv'el del mar. 
El profesor Saioilscfi ha tratado tambien esta cuestion i comparando 
entre si las temperaturas medias de muchos lugares, cuyas alturas eran 
conocidas, hallo por resultado que las temperaturas medias de dos lugares 
puedeii relacionarse por la siguieiite formula empirica: 
—0.03 s. 
T — t z=.9 (0.66 -fO.Ol T) + (1 -f 0.02T) 3.75 x^-e 
en la cual sigiiifiea T la temperatnra de la estacion inferior, i la tempera- 
lura de la estacion superior, s la diferencia de altura (refiriendola a lOOO 
metros como uuidad) i e la base de los logaritmos naturales. 
La aplicaciorl de esta formula a Santiago i Valparaiso daria para la dife- 
rencia de las respectivas temperaturas medias: 
2.0 6 
es decir mas que el doble que la diferencia observada. 
Recorriendo con atencion las temperaturas medias de 12 meses, se ad- 
vierte que en Valparaiso la temperatura media esta sujeta a variaciones 
mui pequeuas puesto que la diferencia en la temperatura del mes mas frio 
i mas caloroso asciende tan solo a 6.® 6, mientras que en Santiago esta 
misma variacion SLibe hasta 13.®6. No menos cortas son las variaciones de 
la temperatura de dia i de noche. Como la temperatura maxima poco se 
diferencia de la temperatura correspondiente alas 2.‘‘ de la tarde i como el 
promedio de las tenqieraturas estremas coincide proximamente con la 
temperatura media del dia se siguen de las observaciones adjuntas para las 
amplitudes de las variaciones en el curso del dia i de la noche en Valpa- 
raiso: 
en Diciembre. 5.° 8 
Enero .... 7. 0 
Febrero. . . 6. 4 
De estos datos se infiere que el temperamento de Valparaiso es suma- 
mente suave i uniforme i que debe predisponer a sus habitantes a sentir 
cualquier cambio en el clima. Asi es, sin duda, que jeneralmente se hablaba 
del frio durante el mes de enero de este ano, cuando en realidad, segun las 
observaciones en el Faro i contra la regia comun, la temperatura media 
de dicho mes era tan solo un poco mas de 1 grado menor que la corres- 
pondientc al mes de diciembre. 
