BIOGRAFIA I VIAJES DE M A G A LLA.NE S. 
219 
ciados; pero no se levanto iina voz en la escuadrilla para opotierse a 
la voluntad de sii jefe, tan grande era el respelo que liabia sabido in- 
fundir despuea del casligo de los amolinados. La escuadrilla salio al 
fin del puerto el 24 de agosto (14), despues de liaberse confesado i 
coinulgado todos los hombres que la componian. 
Todo hacia creer que los teinporales del invierno habian pasado. 
El mar estaba tranquilo, las Iluvias habian cesado, i el vienlo sopla- 
ha con nienos fuerza. Los navegantes siguieron su viajesin separarse 
inucho de la costa, i con el mismo ruinbo que en meses alias habia 
llevado Serrano en su desgraciada esploracion; pero al acercarse al rio 
de Santa Cruz, la tempestad habia vuelto a aparecer. El 26 de oclu- 
bre, al entiar en ese rio, ‘‘falto poco para que la escuadra naufragase 
a causa de los vientos furiosos que soplaban i de la gruesa mar que 
levantaban, dice el historiador de la espedicion; pero Dios i los cuer- 
pos de los santos es decir los fuegos que resplandeciaii en la punta 
de los masliles, nos socorrieron i nos salvaron” (15). Los fuegos pro- 
ducidos por la electricidad que en medio de las tempestades se dejaii 
ver frecueutemente en los masliles de las naves, habian orijinado 
una supersticioii mui jeneralizada enlre los navegantes de aquella 
epoca. liOS marinos del tiempo de Magallanes creian que eran los 
cuerposde San Telmo, SanJN^icolas i Santa Clara, como los antiguos 
creian ver a Castor i Polux, que venian en auxilio de los viajeros 
desventurados. Solo en niiestro siglo se ha dado una esplicacion ra- 
cional a estos fuegos, i se ha desterrado para siempre esa superti- 
cion (16). 
En el rio de Santa Cruz paso Magallanes cerca de dos meses. 
Ocuparon los Castellanos este tiempo en hacer una buena provision 
de agua i lefia, i en cojer i secar el pescado que ohi se encuentra en 
nbundancia (17). El cronista Herrera refiere tambien que el 11 de 
octubre, a las diez horas i ocho minulos de la mahana, el eapitan 
.Tuan Serrano bajo atierra a observer un eclipse de sol, que debia te* 
ner lugar, si hien el resultado de sus observaciones no sirvio de nadca 
para determinar la lonjitud de aquel lugar, que era lo que se bus- 
caba (18). • 
(14) Diario de navegacion de Francisco Albo— Reladon de Maximiliano Transil- 
■vano. 
(15) Pigafetta, \iaffgio lib. I. 
(16) V. la ilustracion VI. 
(17) El eapitan Fitz-Roi, al hablar de este puerto, da inncha^ noticias, i pu.bli- 
<ia un piano i muclias vistas en el cap. XVI do sus Voyages of Aventm-e and Beagk, 
between 1826 and 18S6, Vol. II. 
(18) La inanera confusa como Herrera (dec. II. lib. IX. cap. XIV.) da cumta 
de la observacion practicada por Serrano, ba hecho creera Amoretti, el ilustrado 
