EIOGRAFIA I VIAJES DE MAGALLANES. 
25>7 
por orden de su jefe. La separacion de la nao San Antonio le hacia 
teraer nuevas discensioiies eulre sus subalternos. Sabia bieti Magalla- 
nes que casi todos estos marchaban a sii pesar, embargados por el te. 
mor que el habia sabido iuspirailes, i que aprovecharian a primera 
oportunidad que se les presentara para sublevarse. l.<a perdida de su 
pariente Alvaro de Mezquira, que reducia el nuinero de los houibres 
de su confianza en la escuadrilla espediciouaria, no era nienos sensi- 
ble para Magallanes; pero, si el pesaba eu su interior estos contratiem- 
pos, no le faltaba auimo para liacer frente a las dificultades de su situa- 
don. Q,ueriendo evitar reuniones peligrosas en su propia nave, a la 
vez que conocer cuales entre los capitaoes, pilotos, niaestres i contra- 
inaestres eran contrarios a la espedicion, espidio el 21 de noviembre 
una drcular a todas las naves, pidiendo cl parecer de los hombres 
caracterizados decada una de ellas acerca de lo que deberia hacerse. 
Deda alii que el nunca desechabael parecer de los demas, i que Ser- 
vian mal al emperador i faltaban al juramento que a el misino le ha- 
bian prestado los que ne lo ayudaban con sus consejos. ‘^Porlo cual, 
agregaba, os mando de la parte de dicho senor, i de la mia ruego i 
encoiniendo que todo aquello que sentis que conviene a nuestra Jor- 
nada, asi deiradelante como de volvernos, me dels vuestros pareceres 
por escrito, cada uno de por si, declarando las cosas i razones porque 
debemos de ir adelanie, o volverno;, no teniendo respeto a cosa al- 
guna porque dejeis de decir la verdad; con las cuales razones dire el 
inio i determinacion para tomar conclusion en lo que liemos de 
liacer.” 
No se conoce la contestacion que darian todos los marinos a esta 
consulta; pero el cosmografo Andres de San-Martin, que servia de 
piloto en la nao Victoria dio un infornie contra la prosecucion del 
viaje. Sea que Iiubiera recibido ofensas graves de Magallanes, como 
los eneraigos de este dijeron en Espana (12), o lo que es mas proba- 
ble que temiera por el resultado dela espedicion, San-Martin dio un 
estenso i respetuoso informe, en que aconsejaba al jefe de la escua- 
drilla que despues de reconocido el estrecho, diera la vueltaa Casti- 
lla. El habill piloto dudaba que por aquel camino se pudiera llegar 
a las islas de la especeria, pero representaba el mal estado de las na- 
(12) El contador Lopez de Recalde dice eii su carta citada que en la bahi’a de 
San Julian, Magallanes aplico tormento a San-Martin porque habia hecho una 
carta del viaje, que arrojd luego al mar. “La hizo dar, dice, tres tratos de cuerda 
con servidores de lombarda a los pies, en que le desconyuntd.» Esta noticia no 
consta de ninguna otra autoridad; i es probable que sea solo una invencion para 
acusar a Magallanes ante el rei. 
