BIOGRAFlA I VlAJES DE MAGALLANES. 
229 
Ya no era posible esperar masliempo a la nave Sail- Antonio. Des- 
pues de las ultimas noticias, los castellanos siguieron su viaje por 
el estrecho. Eii el silencio de esas soledades, Magallaues oia las re- 
percLisioaes i bramidos del mar al otro lado de las tierras del sui’; i 
sin querer esplorarlas detenidamente, creyo que el pais que habia de- 
nominado Tierra del fiiego debia ser formado por algunas islas cor- 
tadas por canales (16) . Aquellas rejiones parecian enterameiite des- 
pobladas; los castellanos no liabian visto iin solo hombre en todo el 
estrechoj pero los fuegos que divisaron en las tierras del sur i las se- 
pulturas que encontraron en la costa del continente, les hicieron creer 
que los habitantes de aquellos parses estaban retirados hacia el inte- 
rior. En la escuadrilla habia, ademas, dos patagoiies tornados en la 
bahia de San-Julian, que pudieroa darles noticias acerca de los po- 
bladores de esas rejiones. Uno de ellos se habia quedado en la nave 
San- Antonio i pero el otro estaba en la escuadrilla, donde era objeto 
de la curiosidad de los marinos, i particularniente de un prolijo in- 
vestigador. ‘‘Durante el viaje, yo entretenia lo niejor que me era 
posible al jigante patagon que estaba en nuestro navio; i por medio 
de ana especie de pantomima, le pregunte el nombre patagon de 
muchos objetos, de manera que llegue a formar un pequeiio vocabu- 
lario. Se habia acostumbrado lanto a esto, que apenas me veia to- 
mar la pluma i el papel, se acercaba a decirme los nombres de los 
objetos que tenia a su vista i de las operaciones que veia hacer. Un 
diaque le mostre la cruz, me hizo entender por sus jestos que Sete- 
bos (17) se me entraria en el cuerpo i me haria revenlar. Sintiendose 
enfermo, i creyendo proximo el fin de sus dias, pidio la cruz que beso, 
i nos pidio que lo bautizaramos. Lo hicimos en efecto, dandole el 
nombre de Pablo” (18). El patagon murio poco despues de la salida 
del estrecho. 
El 27 de noviembre de 1520, la nao Victoria, que iba adelante 
de las otras, descubrio una punia, desde donde las coslas del none , 
cambiaban violentamente de ilireccion. Aquel sitio fue denominado 
cabo Victoria, en honor de la nave que lo habia desciibierto. Despues 
de ese cabo, estaba el grande oceano que buscaba Magallaues para 
seguir su viaje a las islas de la Especeria. Los espanolcs, i el mismo 
Magallanes, dieron al estrecho el nombre de Todos los Santos, en 
recuerdo de la fiesta quecelebra la iglesia el l.“ de noviembre, dia eh 
(16) Maximiliano Transilvano, Relacion g ix. 
(17) El gran demonio.— D’Orbigny no senala esta palabra entre las que apunta 
del iclioma patagon. 
(18) Pigafetta, Viaggio, lib. I. 
30 
