254 ANALES. — MAKZO DE 1S64. 
sus naves i comenzaban a alejarse bajo los mejores auspicios de las 
fiias rejiones del estrecho. Aunqne la mar era gruesa, no luvieror. quo 
padecer borrascas ni otros contratiernpos. En su regocijo, los caste- 
llanos bautizaron el oceano con el nombre de mar Pacifico, quo con- 
serva hasta hoi (I). 
Pavorecida porvientos propicios, la escuadrilla conlinuo felizmen- 
te su viaje con rumbo liacia el norle. Los marinos divisaron a su de- 
recha, el 1.® de diciembre, dosislas de los imiumerables archipielagos 
que se levantan en la costa occidental de la Patagonia; i alejandose 
algo de tierra navegaron hasta el 24 de enero del aho siguiente, 1521, 
i’hasta ponerse en la latitud de 16® 15’ sin dislinguir ni el continen- 
te ni las islas inmedialas (2). En ese dia encontraron una pequefla 
isla, en cuyas costas no pudieron fondear, i a la cual dieron el nom- 
bre de San-Pablo. I’oco masadeiante divisaron otra isla que llama- 
ron de los Taburones; pero no habiendo liallado en ellas habiiantes, 
ni viveres, dieron a ambas el nombre de Desventuradas (3). 
Magallanes se acercaba a las islas (|ue encontraba en su camino 
para renovar los viveres de sus naves. ‘'La falta de vilualla era ya 
tanta, dice el cionisla Heirera, que coinian por onzas i bebian agua 
hedionda, i guisaban el arroz con agua de la mar, por lo cual se 
murieron veinte hombres i otros tantos adolecieion, que causo gran 
tristeza en ellos” (4). Afas piiitoresco es todavia el viajero Pigafetta 
cuando refiere las miserias que el i sus compaheros sufrieron en aque- 
11a navegacion. "Lagalleta que comiamos, dice, ya no era pan, sino 
tin polvo mezclado de gusanosque habian devorado toda la sustancia, 
i que tenia ademas una acritud insoporlable por estar impregnada 
de orines de ratas. El agua que bebiamos era igualmente putrida i 
acre. Nos vimos obligados, para no morirnos de hambre, a comer los 
pedazos de cuere con que se habia forrado la gran verga para hn- 
pedir que la madera no gastase las cuerdas. Estos cueros, espuestos 
siempre al agua, al sol i a los vientos, eran tan duros, que se nece- 
sitaba mantenerlos cuatro o cinco dias en el mar para hacerlos un 
poco tiernos; en seguida, los poniamos al fuego para comerlos. Mu- 
chas veces nos vimos reducidos a alimentarnos con acerrin de n>ade- 
(1) Pigafetta, Viaggio, lib. II.— Herrera, dec. I, lib. IX, cap. XII. 
(2) Diario de Albo. 
(3) En 1812 publico en Londres el intelijente jedgTafo espaiiol don Jose de Es- 
pinosa una carta del mar del sur en que senald el derrotero de la escuadrilla de 
Magallarr'es. Este derrotero es el mas exacto que se conozca. Los demas son de 
pura invencion, o copiados de la carta de Espinosa. — Vease la ilustracion VIII. 
(I) Herrera, dec. II, lib. IX, cap. XV.— De las listas antes citadas, que existen 
orijinales en los archivos de Indias, i que fueron publicadas en el tomoIVdela 
Coleccion de Navarrete, aparece q^ue fue menor el nuinero de los mueitos. 
