BIOGRAfIa lA'lAJES DE MAGALLANES. 
25? 
tlia del desembarco, fiiesen distribiiidos ea todas las navies para so - 
correr a los enfennos qiie el liambre o la falla de alimenlos frescos 
liabiao producido eii la esciiadrillla. Los vlveres recojidos en las islas 
crari cocos, names, especie de papas, algim arroz i platanos, que 
fueroii do gran iililidad en las naves de Magallanes. Terminada esta 
distribiicion, el 9 de marzo se alejaion de esas islas con riimbo hacia 
cl sur oeste. Recordamlo lo que les babia pasado en aquellas islas, 
ias llamaron de los Ladrones, nombre con que son jeneralmente 
conocidas (10). 
Los es])aiioles comenzaban a navegar entonces en medio de los 
innumerables arcliipielngos que se levantan en los mares orienlales 
del Asia. El 16 de marzo, babiendose alejado como trescientas leguas 
de las islas de los Ladrones, se encontraron al salir el sol cerca de una 
derra elevuda, que luego reconocieron mas claramente. Era aquella 
una isla, a que los naturales daban el nombre de Zamal (11). Algu- 
iias canoas que se dejaron ver, se alejaban a gran prisa al acercarse 
los caslellanos. Reconocieron en seguida otra isla vecina; i navegando 
£il oeste encontraron otra enteramente despoblada, que tenia por nom- 
bre Himiunu (12). Magallanes mando desembarcar alU el dia si- 
gn ieirte para bacer aguada con seguridad, i gozar de algun descanso 
despues de tan largo viaje. Hizo ademas levantar dos tiendas para 
los enfennos i mando malar una porq iezuela, tomada sin duda en las 
islas de los Lailrones. 
F ue aipiel un dia de descanso para los navegantes. Como era el 
quinto domingo de cuaresma llamado comunmente de Lazaro, los 
Castellanos dieroii al archipielago en que entraban el nombre de San 
Lazaro, i a la isla en que se ballaban el de Aguada de los buenos 
iiidicios. Pensaban tal vez permanecer alii algunos diasj pero en la 
(10) El navegante holandes Oliverio Van Noort, que viajo por estas islas en 
IGOO, dd ciu'iosas noticias acerca de las costumbres de sus habitaiites que revelan 
cuanta razon tuvo Magallanes para darles ese nombre. Vease su viaje en el tomo 
111, del Rccucil des Voyages qui ont scrvi a Vest ihlissement et atix progrez de la Com- 
pagnie des Indes orieiUales, paj. 82 i 83, edic. de Rouen, 1725, i el estracto que de 
el ha hecho Prevost en su Hislorie Ganerale des Voyages, tomo X, paj 3-51, edicion 
de Paris. 
El padre Jesuita Alonzo Lopez, misionero en estas islas, levantd una carta de 
ellns que fue publicada en Espaiia, i ha sido reproducida en Francia en distintas 
ocasiones — Las islas de los Ladrones son denominadas tambien Marianas por los 
esfuerzos i gastos que hizo la reina dona Maria Ana dq Austria, madre de Car- 
los 11, para establecer misiones en ellas i reducir a sus habitantes a la vida civili- 
zada. Vease la obra del P. Gobien titulada hfwto?'ie des .ILwiaanes, Paris. 2.” edic., 
1701. en 12. 
(11) En los mapas ti,ene siempre el nombre de Samar. El diario de Albo llama 
Suluan i Yunagan las primeras islas que los Castellanos reconocieron en aquel 
archipiMago. 
(12) Asi la llama Pigafetta. Albo la nombra Gada. Debe ser la pequena isla de 
Guigan, sitiiada al S. E. de Samar, que hasta hoi permanece despoblada. 
